1
00:00:22,660 --> 00:00:24,040
Não empurre, Tommy!

2
00:00:28,020 --> 00:00:29,900
Não empurre, Tommy!

3
00:00:40,540 --> 00:00:42,680
Não empurre, Tommy!

4
00:00:49,960 --> 00:00:51,160
Saia daqui!

5
00:00:51,440 --> 00:00:53,440
Mas Tommy, eu preciso
para me lavar!

6
00:00:57,440 --> 00:00:58,820
Vamos, esteja de bom humor!

7
00:00:59,280 --> 00:01:01,560
Você não limpou
o banheiro sozinho!

8
00:01:01,940 --> 00:01:04,380
Não seja anti-social,
ela está atrasada para a escola!

9
00:01:05,320 --> 00:01:06,920
Não há escola hoje!

10
00:01:08,680 --> 00:01:10,840
Devido ao perigo de
colapso da escada!

11
00:01:11,460 --> 00:01:13,200
O edifício
autoridade decidiu!

12
00:01:14,320 --> 00:01:16,220
Mas eles vão consertar
isso até amanhã!

13
00:01:18,740 --> 00:01:22,380
A escada da escola?
Por que deveria entrar em colapso?

14
00:01:22,381 --> 00:01:24,420
Porque o
as crianças sempre pisam!

15
00:01:24,700 --> 00:01:27,100
Mas você acabou de dizer que você
tem uma apresentação hoje!

16
00:01:27,440 --> 00:01:31,220
Porque eu esqueci
que não há escola!

17
00:01:31,680 --> 00:01:33,440
Desde quando você
esquecer algo assim?

18
00:01:33,720 --> 00:01:35,376
Estamos autorizados a
esqueça as coisas também!

19
00:01:35,400 --> 00:01:36,540
Onde está a chave do meu carro?

20
00:01:36,680 --> 00:01:37,540
Ao lado do telefone!

21
00:01:37,680 --> 00:01:38,300
Não, não é!

22
00:01:38,660 --> 00:01:40,100
Então deve estar na cozinha!

23
00:01:45,240 --> 00:01:47,160
Por que você diz
não há escola?

24
00:01:47,300 --> 00:01:49,000
Porque existe
um teste de latim hoje!

25
00:02:05,430 --> 00:02:08,570
Mas hoje eu deveria
presente sobre a fome no mundo!

26
00:02:09,190 --> 00:02:11,930
Você pode aquecer isso em
a próxima aula de alemão!

27
00:02:12,230 --> 00:02:16,190
Mas se nós dois estivermos ausentes
hoje, então ainda precisamos de uma desculpa!

28
00:02:16,970 --> 00:02:18,150
E de onde tiramos um?

29
00:02:19,750 --> 00:02:20,890
Do nosso pai!

30
00:02:21,330 --> 00:02:23,190
E eu sou seu corpo executivo!

31
00:02:23,510 --> 00:02:25,230
Por que você é um órgão do pai?

32
00:02:25,790 --> 00:02:27,250
Bem, eu assino o papel!

33
00:02:27,730 --> 00:02:29,310
Sempre faço quando necessário!

34
00:02:30,250 --> 00:02:34,050
E porque os boatos da escola têm

35
00:02:34,130 --> 00:02:35,606
nunca vi um verdadeiro
assinatura do pai, funciona!

36
00:02:35,630 --> 00:02:36,070
Lógico?

37
00:02:36,530 --> 00:02:38,430
Mas papai mora no Tirol!

38
00:02:38,470 --> 00:02:40,570
A desculpa virá pelo correio!

39
00:02:40,850 --> 00:02:43,070
Laura, você é tão lenta!

40
00:02:43,450 --> 00:02:47,050
Os fofoqueiros da escola nem sabem
que temos um pai que se mudou!

41
00:02:47,550 --> 00:02:50,450
Para eles, somos felizes
família com o pai como chefe!

42
00:02:51,450 --> 00:02:52,610
Não é da conta deles!

43
00:02:53,090 --> 00:02:54,430
E agora concentre-se!

44
00:02:54,431 --> 00:02:57,210
Eu tenho que fazer o meu
treinamento autógeno!

45
00:02:58,190 --> 00:03:01,330
Lisi Ma diz que você é
apenas fingindo!

46
00:03:01,730 --> 00:03:03,490
Você realmente não pode fazer isso!

47
00:03:03,970 --> 00:03:06,230
E qual é o sentido, afinal?

48
00:03:08,050 --> 00:03:11,130
Seu irmão tem
duas espinhas horríveis!

49
00:03:12,630 --> 00:03:15,810
Ele os cobriu com band-aids
então ninguém os veria!

50
00:03:17,230 --> 00:03:20,650
Mas todo mundo que vê
a calçada agora pensa,

51
00:03:21,490 --> 00:03:24,410
embaixo dele há
garantidas duas espinhas horríveis!

52
00:03:24,411 --> 00:03:25,411
E?

53
00:03:26,490 --> 00:03:29,790
E o treinamento autogênico dá
me a força para suportar isso!

54
00:03:31,970 --> 00:03:35,030
Por que sempre tem que chover
quando saio do cabeleireiro?

55
00:03:35,110 --> 00:03:39,030
E se já é assim, por que não
já levou guarda-chuva ao cabeleireiro?

56
00:03:39,250 --> 00:03:42,250
Então eu estou fora, aí
não havia ninguém lá!

57
00:03:42,730 --> 00:03:46,070
Então eu virei a esquina,
e havia alguém lá!

58
00:03:46,210 --> 00:03:48,050
Mas anote onde você estaciona!

59
00:03:48,110 --> 00:03:51,250
Beco e número da casa,
muitas pessoas da sua idade fazem isso!

60
00:03:51,870 --> 00:03:53,290
Olha, sua idade!

61
00:03:53,830 --> 00:03:55,470
Olha, a escola acabou de sair!

62
00:03:55,890 --> 00:03:57,390
Você vê Laura em algum lugar?

63
00:03:57,790 --> 00:03:59,270
Ela poderia ir conosco!

64
00:04:00,690 --> 00:04:02,910
Bem, se você puder
ainda encontre seu carro!

65
00:04:03,090 --> 00:04:05,150
Mas está de pé
aí, Lotte!

66
00:04:05,350 --> 00:04:05,650
Oh sim!

67
00:04:06,030 --> 00:04:07,970
A mulher inteira está um desastre!

68
00:04:08,090 --> 00:04:09,090
Ah, Deus!

69
00:04:12,050 --> 00:04:14,030
deixei o goulash
sair para se aquecer!

70
00:04:14,470 --> 00:04:15,850
Estou pulando o goulash!

71
00:04:15,950 --> 00:04:17,210
Estou de dieta!

72
00:04:17,490 --> 00:04:19,210
Você já está em casa?

73
00:04:19,670 --> 00:04:21,630
Você corre mais rápido do que eu dirijo!

74
00:04:21,850 --> 00:04:22,790
Aquilo não era uma escola!

75
00:04:22,791 --> 00:04:24,391
Você esqueceu a escola,
Grande vovó!

76
00:04:24,790 --> 00:04:27,150
Comer alho,
de preferência com cravo!

77
00:04:27,470 --> 00:04:29,510
Vamos, Tommi, por favor
tire alguma coisa também, ok?

78
00:04:32,910 --> 00:04:34,790
Hoje nem foi
férias escolares!

79
00:04:35,410 --> 00:04:37,950
Eu vi as crianças
saindo da escola!

80
00:04:38,310 --> 00:04:39,650
Você vai contar para Lormu?

81
00:04:40,050 --> 00:04:41,950
Por favor, não conte
ele, Doppeloma!

82
00:04:42,790 --> 00:04:44,710
Família brigando de verdade
perturba meu estômago!

83
00:04:44,890 --> 00:04:46,770
Eu não sou masoquista!

84
00:04:46,930 --> 00:04:49,790
Eu sou voluntariamente
me dando gastrite!

85
00:04:52,790 --> 00:04:54,510
Mas que você é
novidade em casa, Nessi!

86
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
Preciso falar com você!

87
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
Por favor, fale!

88
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
Sozinho com você!

89
00:05:06,000 --> 00:05:07,120
Apenas ar!

90
00:05:09,240 --> 00:05:10,320
Você vai com ele agora?

91
00:05:10,600 --> 00:05:13,000
Eu vou com ele para
Agi e nada mais!

92
00:05:13,240 --> 00:05:14,980
Você só existe em meus pensamentos!

93
00:05:15,100 --> 00:05:17,140
Eu tentei ligar para você
todas as tardes!

94
00:05:17,360 --> 00:05:19,960
Você preferiria ter
venha para a escola de manhã!

95
00:05:20,440 --> 00:05:21,640
Eu não me importo com a escola!

96
00:05:21,900 --> 00:05:23,296
Eu quero saber o que é
acontecendo entre nós!

97
00:05:23,320 --> 00:05:24,880
Ai! Você está me machucando!

98
00:05:25,120 --> 00:05:26,220
Pelo menos seja honesto!

99
00:05:26,221 --> 00:05:28,320
Pelo menos diga que acabou!

100
00:05:28,520 --> 00:05:29,720
Acabou, acabou, acabou!

101
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
Isso é suficiente?

102
00:05:43,840 --> 00:05:45,780
eu poderia ter pelo menos
fiz uma ligação!

103
00:05:46,060 --> 00:05:47,100
Se não vier de qualquer maneira!

104
00:05:49,620 --> 00:05:51,380
Exceto o bigode de Smekal!

105
00:05:52,220 --> 00:05:53,220
Muito chato!

106
00:05:54,640 --> 00:05:55,120
Você!

107
00:05:55,121 --> 00:05:58,120
Eu só posso te dar um
avance no seu salário desta vez!

108
00:05:58,280 --> 00:05:58,680
Tudo bem?

109
00:05:58,860 --> 00:05:59,200
Sim, sim!

110
00:05:59,500 --> 00:06:01,600
Eu tenho uma mãe,
ela cuidará disso!

111
00:06:02,460 --> 00:06:04,660
Você sabe de onde eu venho?

112
00:06:04,800 --> 00:06:05,400
Da escola!

113
00:06:05,800 --> 00:06:09,000
Tommy continua matando aula!

114
00:06:09,140 --> 00:06:11,740
E então ele traz desculpas
Do seu ex-marido!

115
00:06:12,000 --> 00:06:12,340
O que?

116
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
De Huberto?

117
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
Forjado, é claro!

118
00:06:15,700 --> 00:06:17,040
Eu cuidarei dele!

119
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
Eu cuidarei disso!

120
00:06:19,080 --> 00:06:20,880
Afinal, ele é meu filho!

121
00:06:21,100 --> 00:06:22,360
E meu neto!

122
00:06:23,580 --> 00:06:25,740
E já que ele era
nascido, eu cuido dele!

123
00:06:25,880 --> 00:06:26,880
Certo?

124
00:06:27,380 --> 00:06:31,560
Por favor, não aja como você
é uma avó solteira!

125
00:06:34,720 --> 00:06:35,940
Lore, isso realmente não vai funcionar!

126
00:06:36,380 --> 00:06:38,360
Que você não
envolver Liese!

127
00:06:39,600 --> 00:06:39,980
Envolver?

128
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
Eu, ela?

129
00:06:41,680 --> 00:06:42,060
Onde?

130
00:06:42,560 --> 00:06:44,360
Na educação
dos meus filhos!

131
00:06:44,980 --> 00:06:46,876
Não fale tão pomposamente,
Sr. Zschapperl!

132
00:06:46,900 --> 00:06:48,260
Olha, eu tenho uma espinha aí!

133
00:06:48,300 --> 00:06:49,500
Alguma coisa pode ser feita a respeito?

134
00:06:49,860 --> 00:06:51,380
Eu não vou voltar para a escola!

135
00:06:53,060 --> 00:06:57,360
Você realmente acha que eu voltarei para
minha aula novamente e olhe para Nessi e.

136
00:06:57,361 --> 00:07:01,560
Para apertar o cinto de Axel e me permitir
ser considerado estúpido pelos outros?

137
00:07:03,180 --> 00:07:04,940
Você não entende
isso seria um inferno?

138
00:07:07,380 --> 00:07:11,960
Bem, mas se você quiser fazer alguma coisa
para mim, você poderia me dar algum dinheiro!

139
00:07:12,300 --> 00:07:15,080
Eu te dei todo o meu bolso
dinheiro na segunda-feira!

140
00:07:18,940 --> 00:07:20,020
Aí está de novo!

141
00:07:21,640 --> 00:07:22,720
Eu comprei para Nessi?

142
00:07:22,721 --> 00:07:23,921
Sim, comprei para ela!

143
00:07:24,260 --> 00:07:26,500
Mas a senhora não quer
mais nada de mim!

144
00:07:27,580 --> 00:07:28,940
Mas ela é linda!

145
00:07:29,180 --> 00:07:30,540
Com dois corações!

146
00:07:35,860 --> 00:07:41,080
E um, dois, tango, passo!

147
00:07:42,560 --> 00:07:45,760
Passo, tango, sete, oito!

148
00:07:45,940 --> 00:07:49,180
E agora puxe, meu senhor, e pode
Peço que você tome sua posição!

149
00:07:49,300 --> 00:07:52,000
E um, dois...

150
00:07:54,860 --> 00:07:57,680
Senhores, por favor, façam
not pump, do not pump!

151
00:07:58,600 --> 00:08:00,620
Lidere com calma, apenas
pode-se liderar de cada vez!

152
00:08:00,860 --> 00:08:04,094
Senhora, com toda a privacidade
respeito por você, eu não sou

153
00:08:04,106 --> 00:08:07,140
disposto a tolerar isso
situação ridícula por mais tempo!

154
00:08:07,141 --> 00:08:09,620
Caro Hofrat, isto é apenas
desta vez! Semana que vem...

155
00:08:09,621 --> 00:08:10,780
Já fez o
mesmo na semana passada!

156
00:08:10,781 --> 00:08:12,841
Afinal, o contato
com o outro...

157
00:08:12,853 --> 00:08:15,020
O gênero também tem
um certo status!

158
00:08:15,220 --> 00:08:18,560
Por que o Sr. Colega Hofrat
e eu tenho que dar um nó toda vez?

159
00:08:18,580 --> 00:08:21,020
As notas dadas às mulheres
pode ser distribuído de forma mais justa!

160
00:08:21,160 --> 00:08:22,640
Com licença, chefe!

161
00:08:22,641 --> 00:08:25,600
Porque o retorno
chapéu chamou você!

162
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
Com licença!

163
00:08:32,520 --> 00:08:36,160
Esta empresa é claramente uma
caso de proteção ao consumidor!

164
00:08:42,320 --> 00:08:44,140
E agora você chegou cedo?

165
00:08:44,380 --> 00:08:44,660
Sim!

166
00:08:45,120 --> 00:08:47,127
Então, se ele fez um Bibi no Gummibarmer,

167
00:08:47,139 --> 00:08:49,360
então o Gummibarmer vira vinho!

168
00:08:49,500 --> 00:08:52,300
Ele simplesmente não percebeu que ele
saí e fui ao banheiro!

169
00:08:52,301 --> 00:08:54,120
Tommi, você sai agora!

170
00:08:55,980 --> 00:08:57,280
Isso é ridículo!

171
00:08:58,020 --> 00:08:59,980
Sua mãe está preocupada
sobre você! Tommi!

172
00:09:02,720 --> 00:09:03,120
Tommi!

173
00:09:03,200 --> 00:09:05,280
Pegue a escada
cadeira e olhe para dentro!

174
00:09:05,440 --> 00:09:08,800
Este é um 0815 muito normal
bloqueio, teremos isso em breve!

175
00:09:09,040 --> 00:09:11,880
Eu acreditaria que ele pode fazer
o que ele quiser, mas não comigo!

176
00:09:12,160 --> 00:09:13,360
Um deles vai caber!

177
00:09:13,560 --> 00:09:16,400
E ele não tem a chave com
eu! O que você vai fazer agora?

178
00:09:16,401 --> 00:09:17,401
Agora!

179
00:09:24,300 --> 00:09:26,000
A chave está presa!

180
00:09:29,020 --> 00:09:30,720
Ele fez rapel?

181
00:09:30,800 --> 00:09:32,340
Agora você está completamente louco!

182
00:09:35,220 --> 00:09:39,040
Estou fora daqui, esqueça!
Esqueça com um duplo S!

183
00:09:39,360 --> 00:09:41,600
Na Suíça
não há S sustenido!

184
00:09:41,940 --> 00:09:43,300
Caso contrário, ele não
escrever alguma coisa?

185
00:09:48,560 --> 00:09:50,360
A mala grande não está aí!

186
00:09:51,780 --> 00:09:53,680
E suas roupas favoritas
também não estão lá!

187
00:09:55,000 --> 00:09:57,900
E você não percebe que ele está
saindo com seu saco e bagagem?

188
00:09:58,180 --> 00:10:02,060
Então, já que estou em casa, estou na frente de
a porta batendo e querendo entrar!

189
00:10:02,200 --> 00:10:04,656
Desde que estou em casa, ele não
passou pela porta!

190
00:10:04,680 --> 00:10:07,100
Ah, eu não entendo
isso! Ele estava lá dentro!

191
00:10:07,600 --> 00:10:10,520
Eu até negociei com
ele pelo buraco da fechadura!

192
00:10:10,600 --> 00:10:11,000
Quando?

193
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
Para o almoço!

194
00:10:13,500 --> 00:10:14,960
Não, não para o almoço!

195
00:10:15,700 --> 00:10:16,700
Mais cedo!

196
00:10:16,980 --> 00:10:17,980
Ou mais tarde?

197
00:10:18,980 --> 00:10:20,600
Laura vai saber!

198
00:10:20,740 --> 00:10:23,191
Porque ela veio e disse que eu deveria

199
00:10:23,203 --> 00:10:25,880
jogue cartas com ela e deixe Tom em paz!

200
00:10:27,160 --> 00:10:28,160
Laura?

201
00:10:30,680 --> 00:10:32,420
Laura, por que
você sempre come?

202
00:10:33,540 --> 00:10:35,460
Diga-me em vez disso, quando
seu irmão foi embora?

203
00:10:35,660 --> 00:10:37,620
Quando estou frustrado,
Eu tenho que comer!

204
00:10:38,960 --> 00:10:40,020
O que aconteceu quando?

205
00:10:40,820 --> 00:10:43,060
Quando seu irmão foi embora!

206
00:10:43,800 --> 00:10:46,080
Como quando eu joguei cartas
com a avó dupla!

207
00:10:47,040 --> 00:10:48,520
E você sabia disso?

208
00:10:49,120 --> 00:10:50,480
E onde ele está?

209
00:10:50,960 --> 00:10:52,920
Posso não dizer isso!

210
00:10:55,760 --> 00:10:58,400
Nem todo mundo sempre
quer ir para Bangladesh?

215
00:11:35,900 --> 00:11:39,240
Por favor, você pode me dizer onde
o ônibus para Obertrumersdorf parte?

216
00:11:39,380 --> 00:11:39,740
Desculpe!

217
00:11:40,160 --> 00:11:41,160
?

218
00:11:46,400 --> 00:11:50,060
Por favor, você pode me dizer onde
o ônibus para Obertrumersdorf parte?

219
00:11:50,160 --> 00:11:52,100
Não faço ideia, sou um
estranho, desculpe!

220
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
?

221
00:11:55,260 --> 00:11:58,200
Por favor, onde fica o
ônibus para Obertrumersdorf vai?

222
00:11:58,460 --> 00:12:00,020
Ali e ali molhados!

223
00:12:00,360 --> 00:12:01,780
Apresse-se, não espere!

224
00:12:02,240 --> 00:12:03,580
Até o último em casa!

225
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
?

226
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
?

227
00:12:18,860 --> 00:12:20,261
?

228
00:12:20,580 --> 00:12:22,261
?

229
00:12:27,440 --> 00:12:27,960
?

230
00:12:27,961 --> 00:12:30,260
Acho que é por isso que papai
é contra ele vir!

231
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
Novamente nada!

232
00:12:33,760 --> 00:12:35,500
Já deixei tocar 20 vezes!

233
00:12:36,140 --> 00:12:38,300
E o trem deveria
chegaram há muito tempo!

234
00:12:38,500 --> 00:12:40,700
Você nem sabe
qual trem ele pegou!

235
00:12:41,580 --> 00:12:44,380
Talvez ele tenha comprado algum
sapatos tradicionais e chapéu tirolês!

236
00:12:44,800 --> 00:12:47,380
Ele pode pagar isso com
Laura, sua mesquinhez!

237
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
Muito engraçado!

238
00:12:48,800 --> 00:12:51,200
Eu não vou desligar na sua cara! Não
falta um no trem!

239
00:12:51,820 --> 00:12:55,200
Não na rota de Lienz
para Obertrumersbach também!

240
00:12:55,201 --> 00:12:57,780
Mas e se o papai não estiver em casa?

241
00:12:58,280 --> 00:13:00,100
Talvez ele simplesmente não esteja respondendo!

242
00:13:01,140 --> 00:13:04,140
Se Hubert não estiver em casa, talvez
ele vai dormir do lado de fora da porta!

243
00:13:04,220 --> 00:13:05,220
Não procure por ele!

244
00:13:05,460 --> 00:13:07,600
Talvez o orvalho da manhã
vai trazê-lo de volta aos seus sentidos!

245
00:13:09,420 --> 00:13:10,580
Ela está ao telefone de novo?

246
00:13:11,780 --> 00:13:15,860
Talvez eles tenham cortado o dele
telefone porque ele não pagou!

247
00:13:16,460 --> 00:13:18,980
Então não seria
tocar, seria um sinal!

248
00:13:19,540 --> 00:13:21,360
E se ele estiver de férias?

249
00:13:22,600 --> 00:13:24,620
Ele continua
férias o ano todo?

250
00:13:24,621 --> 00:13:26,540
Por que ele iria embora de novo?

251
00:13:36,400 --> 00:13:37,940
Por favor, é longe?

252
00:13:38,280 --> 00:13:39,280
Não, não!

253
00:13:40,240 --> 00:13:41,960
Onde você está
tentando ir de qualquer maneira?

254
00:13:42,500 --> 00:13:44,820
Para a montanha
pousada ou para o caçador?

255
00:13:45,040 --> 00:13:47,840
Para uma quinta, fora da aldeia!

256
00:13:48,600 --> 00:13:50,440
Bem, você vai me mostrar o caminho!

257
00:13:51,360 --> 00:13:52,360
Parentes! Sim, meu.

258
00:13:52,560 --> 00:13:55,120
.. meus parentes!

259
00:13:58,140 --> 00:13:59,500
Por favor, pare!

260
00:14:00,580 --> 00:14:03,800
Eu só tenho tanto dinheiro
comigo como é preciso agora!

261
00:14:04,080 --> 00:14:06,460
Posso te pagar
com os parentes?

262
00:14:07,620 --> 00:14:10,400
Sim, mas e se não houver ninguém em casa?

263
00:14:11,940 --> 00:14:15,060
O que? Em uma fazenda?
E ninguém em casa?

264
00:14:15,520 --> 00:14:17,360
Isso não é um
fazenda normal! Aquilo é.

265
00:14:18,020 --> 00:14:18,900
..

266
00:14:18,901 --> 00:14:21,600
Não, e eles não
saiba que estou chegando!

267
00:14:21,800 --> 00:14:23,360
Para que eu vá
hoje, quero dizer!

268
00:14:24,460 --> 00:14:26,180
Por favor, você não pode parar!

269
00:14:26,480 --> 00:14:27,900
Sim, eu posso fazer tudo, nossa!

270
00:14:29,220 --> 00:14:30,260
Mas, quer saber?

271
00:14:30,940 --> 00:14:33,311
Agora você me dá sua Marie, e eu vou

272
00:14:33,323 --> 00:14:35,760
levá-lo para a igreja em Obertrommersdorf!

273
00:14:36,720 --> 00:14:37,980
E então você continua cantando!

274
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
Obrigado!

275
00:15:07,170 --> 00:15:07,490
E então você canta de novo!

276
00:15:07,491 --> 00:15:08,746
Posso tomar outra cerveja, por favor?

277
00:15:08,770 --> 00:15:10,426
Outro? Você
pensei que estávamos indo embora?

278
00:15:10,450 --> 00:15:11,610
Olha, é quase meio-dia!

279
00:15:11,910 --> 00:15:12,990
Vamos, faça alguma coisa, hein?

280
00:15:13,090 --> 00:15:14,450
O que você quer dizer
fazer alguma coisa, hein?

281
00:15:14,490 --> 00:15:14,590
Ah, você!

282
00:15:15,090 --> 00:15:17,106
Você nem precisa conseguir
acordo muito cedo pela manhã!

283
00:15:17,130 --> 00:15:17,870
Então vai chover
levemente! Ah, sim, sim.

284
00:15:17,871 --> 00:15:18,310
..

285
00:15:18,311 --> 00:15:20,526
Vá esperar... Então você
tenho que ir para casa por um coração!

286
00:15:20,550 --> 00:15:21,786
A cerveja, bem, então
já temos!

287
00:15:21,810 --> 00:15:23,491
Ah... Finalmente compre
um carro novo de novo!

288
00:15:23,590 --> 00:15:25,726
Posso intimidar o motorista
três vezes por semana? Veremos.

289
00:15:25,750 --> 00:15:26,070
..

290
00:15:26,071 --> 00:15:28,631
Até as 10. Jakob administrará
e ele ainda conseguiu.

291
00:15:29,730 --> 00:15:31,290
Saudações você, meu marido
de Devil Reitz.

292
00:15:31,850 --> 00:15:32,410
Cumprimente você.

293
00:15:32,710 --> 00:15:34,870
Amanhã estarei lá fora,
ele ainda está bloqueando um pouco.

294
00:15:35,010 --> 00:15:36,810
Ainda temos que levar
um olhar mais atento para ele.

295
00:15:36,850 --> 00:15:38,086
Faremos contas na próxima semana, ok?

296
00:15:38,110 --> 00:15:39,650
Bem, você é durão?

297
00:15:39,930 --> 00:15:42,090
Bem, então você
não precisa de mim agora.

298
00:15:42,430 --> 00:15:44,230
Por favor, posso fazer um
telefonema em sua casa?

299
00:15:49,950 --> 00:15:51,610
O que é isso, que visão?

300
00:15:56,770 --> 00:15:58,610
Acho que esse é o filho dele.

301
00:16:01,630 --> 00:16:02,630
Vamos.

302
00:16:06,730 --> 00:16:07,930
Já estou aqui? Olá, pai.

303
00:16:11,330 --> 00:16:12,370
Droga, o que está acontecendo?

304
00:16:14,630 --> 00:16:16,550
O que eu disse? Isso é dele.

305
00:16:16,970 --> 00:16:18,710
Você está olhando para ele, Hubert.

306
00:16:19,330 --> 00:16:21,130
A sede não é
perigoso para ele.

307
00:16:21,430 --> 00:16:22,550
Não deixamos nada de fora.

308
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
Sim? Huberto.

309
00:16:35,020 --> 00:16:36,080
Bem, finalmente.

310
00:17:16,400 --> 00:17:18,220
Quem é você agora?

311
00:17:19,520 --> 00:17:21,080
O que você quer de mim?

312
00:17:23,260 --> 00:17:24,260
Você me entende?

313
00:17:25,260 --> 00:17:27,140
Bem, então por favor
pegue minha camiseta.

314
00:17:37,440 --> 00:17:38,720
Isso não é possível.

315
00:17:42,600 --> 00:17:43,060
Obrigado.

316
00:17:43,580 --> 00:17:45,420
Mas na verdade, eu
queria a camiseta.

317
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
Obrigado.

318
00:17:58,760 --> 00:18:00,280
Você é um bom cachorro?

319
00:18:13,200 --> 00:18:14,940
O que você quer? Com licença.

320
00:18:18,920 --> 00:18:21,260
Você me entende.

321
00:18:21,580 --> 00:18:23,140
Mas eu não entendo você.

322
00:18:26,520 --> 00:18:27,300
Bem.

323
00:18:27,440 --> 00:18:28,580
Já estou indo.

324
00:18:37,370 --> 00:18:37,660
Ah, sim.

325
00:18:38,340 --> 00:18:39,580
Você quer comer? Nojento.

326
00:18:46,420 --> 00:18:48,220
Não com o jornal, seu idiota.

327
00:18:49,620 --> 00:18:50,620
Como você desejar.

328
00:18:50,680 --> 00:18:51,740
Se você gosta.

329
00:18:52,320 --> 00:18:54,200
Onde você colocou o
chaleira de água? Oh sim.

330
00:19:01,100 --> 00:19:03,080
Que bagunça aqui.

331
00:19:04,620 --> 00:19:05,620
Ei.

332
00:19:06,180 --> 00:19:07,240
Bom dia, Hubert.

333
00:19:07,460 --> 00:19:07,980
Com licença.

334
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
Manhã.

335
00:19:10,760 --> 00:19:12,400
Você vê, você não conseguia dormir.

336
00:19:12,560 --> 00:19:13,660
Dormi muito bem.

337
00:19:13,940 --> 00:19:14,940
Oh, eu vejo.

338
00:19:15,940 --> 00:19:16,940
Bom.

339
00:19:17,320 --> 00:19:18,320
Bom.

340
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
Bom.

341
00:19:20,100 --> 00:19:22,260
Diga-me, por que você já está acordado?

342
00:19:23,360 --> 00:19:25,236
Chato, como da primeira vez
fizemos o cabelo.

343
00:19:25,260 --> 00:19:26,260
Tem chá nele?

344
00:19:26,900 --> 00:19:27,900
Sim.

345
00:19:28,880 --> 00:19:30,060
Nós nem temos cabelo.

346
00:19:30,660 --> 00:19:32,660
Poderíamos realmente
conseguir algum? Sim, claro.

347
00:19:32,940 --> 00:19:34,140
E lidar? Nada para lidar.

348
00:19:35,580 --> 00:19:38,000
Estarei de volta em breve,
eles fazem xixi em todos os lugares.

349
00:19:38,420 --> 00:19:39,520
Eu vou limpar isso.

350
00:19:40,140 --> 00:19:41,700
E também precisamos do seu gato.

351
00:19:42,360 --> 00:19:43,400
Lentamente, ok? Muito lentamente.

352
00:19:44,440 --> 00:19:47,120
Você não é um meio período
agricultor, mas estudante do ensino médio.

353
00:19:48,240 --> 00:19:49,160
Você irá para a escola.

354
00:19:49,161 --> 00:19:50,916
A escola deve começar
depois das férias de Pentecostes.

355
00:19:50,940 --> 00:19:52,748
Então eu tive que dar a sua avó

356
00:19:52,760 --> 00:19:54,500
o telefone é uma promessa alta e sagrada esta noite.

357
00:19:57,260 --> 00:19:59,039
Você não criará uma arca para mim, Noé,

358
00:19:59,051 --> 00:20:01,761
que não tenho utilidade
pois se você se for novamente.

359
00:20:01,800 --> 00:20:02,820
Eu vou ficar.

360
00:20:03,100 --> 00:20:04,420
Mesmo depois das férias.

361
00:20:04,800 --> 00:20:06,200
Agora não seja tão estúpido, ok?

362
00:20:08,840 --> 00:20:11,508
Usei metade do tempo de telefone até

363
00:20:11,520 --> 00:20:14,200
Eu implorei férias extras por você.

364
00:20:14,201 --> 00:20:17,900
Você disse a eles que eu sou
vou ficar de qualquer maneira.

365
00:20:18,540 --> 00:20:20,120
Sim, então não importa.

366
00:20:20,240 --> 00:20:22,120
Então eu também posso ser
lá depois de Pentecostes.

367
00:20:23,680 --> 00:20:25,080
E faço 15 anos no outono.

368
00:20:25,460 --> 00:20:27,460
Então não serei obrigado
frequentar a escola de qualquer maneira.

369
00:20:27,580 --> 00:20:28,860
Você está ficando louco, certo?

370
00:20:29,780 --> 00:20:32,700
Sim, não diga que preciso
se formar e ir para a faculdade.

371
00:20:34,200 --> 00:20:35,600
Afinal, para que você estudou?

372
00:20:36,260 --> 00:20:40,200
Por que eu deveria me envolver
quando vou sair de qualquer maneira?

373
00:20:41,020 --> 00:20:43,520
Por exemplo, que você
pode comprar algo lá.

374
00:20:44,160 --> 00:20:47,440
Eu não poderia ter feito isso se
não tinha trabalhado tanto todo esse tempo.

375
00:20:47,880 --> 00:20:49,060
Afinal, não preciso disso.

376
00:20:49,660 --> 00:20:50,800
Eu herdei isso de você.

377
00:21:01,600 --> 00:21:02,720
Você sente muita falta dele?

378
00:21:04,760 --> 00:21:07,020
Seu Tommy está voltando.

379
00:21:09,520 --> 00:21:13,780
Quando uma irmã é tão piedosa
triste porque seu irmão se foi.

380
00:21:14,120 --> 00:21:15,820
Então eu subi.

381
00:21:15,980 --> 00:21:17,580
Não havia estacionamento.

382
00:21:17,860 --> 00:21:22,100
Então eu virei a esquina
e mudou de faixa.

383
00:21:22,280 --> 00:21:24,620
E imediatamente
invertido ao contrário.

384
00:21:25,700 --> 00:21:27,880
Isso não é normal, eu te digo.

385
00:21:28,000 --> 00:21:30,420
Laura pertence a uma psicóloga.

386
00:21:30,440 --> 00:21:33,480
É como um Édipo, só que
na mesma geração.

387
00:21:34,060 --> 00:21:37,400
Então estou de volta
a rua principal, certo?

388
00:21:37,720 --> 00:21:39,920
Então, Lotte, não fique completamente
perca a cabeça agora.

389
00:21:40,080 --> 00:21:41,480
Pense onde você está.

390
00:21:41,700 --> 00:21:44,180
É inacreditável isso
você continua esquecendo isso.

391
00:21:44,360 --> 00:21:48,240
É inacreditável que você sempre esqueça
o guarda-chuva quando for ao cabeleireiro.

392
00:21:48,340 --> 00:21:50,000
Vamos, eu sei onde fica.

393
00:22:07,100 --> 00:22:08,100
Lação Corá.

394
00:22:08,800 --> 00:22:09,800
Bem?

395
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
Cadê?

396
00:22:16,640 --> 00:22:18,980
Por que ele veio?
Ele fugiu?

397
00:22:19,820 --> 00:22:20,820
Sim...

398
00:22:20,940 --> 00:22:21,940
algo assim. E?

399
00:22:23,440 --> 00:22:24,460
E o quê?

400
00:22:24,461 --> 00:22:25,701
O que ele quer de você agora?

401
00:22:26,000 --> 00:22:29,380
Ele salvaria meus passos, mas de preferência
sem um desvio tedioso de antemão.

402
00:22:30,240 --> 00:22:34,360
As senhoras de Viena exigem dele
de volta, ou eles estão felizes por ele ter partido?

403
00:22:34,480 --> 00:22:35,600
Não seja tão tolo, doutor.

404
00:22:36,540 --> 00:22:37,540
E você?

405
00:22:39,180 --> 00:22:40,180
Quanto a mim?

406
00:22:40,400 --> 00:22:41,560
Se você cuidar dele.

407
00:22:41,940 --> 00:22:43,980
Não faça papel de bobo
você mesmo, isso é impossível.

408
00:22:44,760 --> 00:22:48,200
Por que? Você não se importou com ele por
dois anos, agora vem um tão gordinho.

409
00:22:49,280 --> 00:22:51,280
O menino está em crise,
você entende?

410
00:22:51,281 --> 00:22:53,520
Não sou um gestor de crises.

411
00:22:54,820 --> 00:22:56,920
O que eu sei sobre
o que um garoto de 14 anos precisa?

412
00:22:58,580 --> 00:23:00,916
Há cinco, seis anos, isso
de alguma forma estava claro para mim.

413
00:23:00,940 --> 00:23:02,680
Mas agora...

414
00:23:03,480 --> 00:23:04,580
E agora?

415
00:23:04,920 --> 00:23:07,640
Por favor, não me torture, eu não
sei de qualquer maneira, mãos e sapatos.

416
00:23:09,980 --> 00:23:11,380
O impulso do escudo é necessário.

417
00:23:11,720 --> 00:23:15,160
Você me acusa de me esquivar
dois anos e você se esquiva completamente.

418
00:23:15,280 --> 00:23:16,700
E não tenho ideia
como uma única pessoa.

419
00:23:17,560 --> 00:23:18,760
Eu não me esquivei.

420
00:23:19,220 --> 00:23:20,900
Eu escolhi a liberdade.

421
00:23:21,700 --> 00:23:23,800
E isso no
já são os melhores anos.

422
00:23:24,040 --> 00:23:25,060
Ah sim, certo, sim.

423
00:23:25,160 --> 00:23:27,360
Mais não pode acontecer
com você hoje.

424
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
Desde quando
você está aquecendo?

425
00:23:30,880 --> 00:23:31,880
O que? Desde agora.

426
00:23:36,040 --> 00:23:37,220
Bem, isso funciona?

427
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Você vê?

428
00:23:40,440 --> 00:23:40,920
Ai!

429
00:23:41,400 --> 00:23:43,540
Bem, ele ficará surpreso.

430
00:23:44,040 --> 00:23:47,760
O marido dela não tem ideia
o que os adolescentes desistem.

431
00:23:48,180 --> 00:23:51,120
Por que a mãe deles
determinar se o menino está lá?

432
00:23:51,121 --> 00:23:54,000
Porque ela sempre
determina tudo.

433
00:23:54,560 --> 00:23:57,297
Hmm, talvez ele agora colete a criança

434
00:23:57,309 --> 00:24:00,180
suporte pelos 14 dias
quando o menino está com ele.

435
00:24:00,480 --> 00:24:02,600
Seria possível
para um homem assim.

436
00:24:02,860 --> 00:24:04,540
Ele não paga pensão alimentícia.

437
00:24:06,060 --> 00:24:07,340
Sim, a mãe era contra.

438
00:24:08,240 --> 00:24:10,840
Quem paga também
tem uma palavra a dizer, ela disse.

439
00:24:11,380 --> 00:24:13,600
A mãe dela não
gostaria de ser interferido.

440
00:24:13,620 --> 00:24:14,660
Por qualquer pessoa.

441
00:24:15,880 --> 00:24:19,300
Sua consultoria tributária
era uma mina de ouro.

442
00:24:19,301 --> 00:24:22,540
Então meu marido disse
que em alguns anos

443
00:24:22,552 --> 00:24:25,680
ele poderia ter tido o
maior escritório de advocacia da cidade.

444
00:24:26,600 --> 00:24:28,020
Mas ele não queria mais isso.

445
00:24:28,600 --> 00:24:29,840
Ele só queria fugir.

446
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
Saia dessa.

447
00:24:31,820 --> 00:24:34,120
Mas sair é
não é mais coisa dele.

448
00:24:34,540 --> 00:24:36,320
Ele não queria escrever um romance?

449
00:24:37,040 --> 00:24:39,380
Provavelmente não
funcionou até agora.

450
00:24:42,080 --> 00:24:44,980
A menos que ele já esteja
famoso sob um pseudônimo.

451
00:24:45,220 --> 00:24:46,340
Esse também poderia ser o caso.

452
00:24:47,040 --> 00:24:49,560
Não diga que ele está salvando
sobre pensão alimentícia.

453
00:24:49,900 --> 00:24:51,040
Não, não, ele não é assim.

454
00:24:52,200 --> 00:24:53,640
Conheça os homens para mim.

455
00:24:54,380 --> 00:24:56,320
Não, não, não é meu ex-marido.

456
00:24:57,660 --> 00:24:59,460
Você sempre deixa
nada aconteceu com ele.

457
00:25:00,420 --> 00:25:01,420
Incrível.

458
00:25:03,120 --> 00:25:04,240
Senhora chefe, por favor.

459
00:25:04,760 --> 00:25:06,060
Veja isso também.

460
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Sim, sim.

461
00:25:10,440 --> 00:25:12,940
Cinco anunciaram
eles mesmos com perfeição.

462
00:25:13,120 --> 00:25:15,020
Não, perdão, seis
com a senhora hoje.

463
00:25:15,021 --> 00:25:16,021
Rejeitar.

464
00:25:16,980 --> 00:25:18,240
Seis é ridículo.

465
00:25:18,380 --> 00:25:20,060
Então possivelmente dois permanecerão.

466
00:25:20,620 --> 00:25:23,140
Então eu teria que
reembolsar a taxa do curso.

467
00:25:23,400 --> 00:25:24,400
Claro.

468
00:25:24,620 --> 00:25:25,780
Mas isso acabou.

469
00:25:26,080 --> 00:25:30,800
Sra.

470
00:25:31,120 --> 00:25:33,920
Susi, quantas vezes eu já disse
as taxas do seu curso são absolutamente tabu.

471
00:25:34,040 --> 00:25:37,820
Eu tive que pagar a eletricidade
faturar com alguma coisa.

472
00:25:38,200 --> 00:25:38,920
Infelizmente, não somos um
empresa especial para paredes à luz de velas.

473
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
Muito engraçado.

474
00:25:40,420 --> 00:25:42,020
Por favor, por favor.

475
00:25:42,021 --> 00:25:46,460
Está se tornando menos engraçado.

476
00:25:46,580 --> 00:25:49,400
As dependências, por assim dizer,
os banheiros precisam ser reformados.

477
00:25:49,700 --> 00:25:54,220
Quando o departamento de saúde
vier, então Deus tenha piedade de nós.

478
00:25:54,580 --> 00:25:57,556
Sim, e a gráfica só
imprimir se pagarmos as dívidas antigas primeiro.

479
00:25:57,580 --> 00:25:59,840
E por favor, tenha misericórdia.

480
00:26:01,520 --> 00:26:03,848
Na verdade, também gostaria de ter Meier Marie de volta.
Sim, por favor, se o Sr. Rudi já tiver esse problema.

481
00:26:03,860 --> 00:26:06,200
Fala, então eu
gostaria de participar.

482
00:26:06,800 --> 00:26:09,320
eu nem recebi
o bônus de Natal do ano passado.

483
00:26:09,460 --> 00:26:10,460
Sim.

484
00:26:11,880 --> 00:26:13,260
Eu sei, eu sei.

485
00:26:14,900 --> 00:26:16,840
Mas eu honestamente pergunto a você agora.

486
00:26:17,300 --> 00:26:18,420
Temos que superar isso.

487
00:26:19,460 --> 00:26:22,920
Se você agora... Sra.

488
00:26:23,200 --> 00:26:24,720
Chefe, estou começando
perder a paciência.

489
00:26:24,800 --> 00:26:26,860
Se você agora também.

490
00:26:26,980 --> 00:26:30,640
Então, esse é o limite.

491
00:26:30,800 --> 00:26:33,060
Sra.

492
00:26:33,160 --> 00:26:36,840
Boss está vivendo no alto do porco
e devemos viver no ar.

493
00:26:36,980 --> 00:26:39,120
Sra.

494
00:26:39,121 --> 00:26:42,004
Unidades de chefe

495
00:26:42,016 --> 00:26:44,800
um carro grande.

496
00:26:45,160 --> 00:26:47,000
Sra.

497
00:26:47,220 --> 00:26:49,602
Boss está vivendo como se tivéssemos

498
00:26:49,614 --> 00:26:51,580
uma empresa que funciona bem.

499
00:26:55,120 --> 00:26:56,880
E não uma empresa em
à beira da falência.

500
00:26:59,960 --> 00:27:03,240
Mas nós, deveríamos apertar os cintos, bem,
o que significa apertar, apertar até zero.

501
00:27:04,800 --> 00:27:07,020
Sim, se pelo menos fizer sentido.

502
00:27:08,800 --> 00:27:16,480
Mas os poucos xelins que eles economizam para nós dois, bem, isso não torna as coisas melhores. Cuidado, você
gatos. Caso contrário, vou cortar você. Aposto que essas são as mulheres locais. Eles nunca fazem uma pausa?

503
00:27:24,600 --> 00:27:25,600
Então, e?

504
00:27:26,200 --> 00:27:27,840
E o que você
acha que devo fazer?

505
00:27:28,820 --> 00:27:29,900
Você realmente machucou.

506
00:27:29,980 --> 00:27:31,020
Essa deve ser Lisi.

507
00:27:32,460 --> 00:27:34,549
Olha, Lisi, por favor, se
ele tem que voltar para baixo

508
00:27:34,561 --> 00:27:36,842
coação, ele irá imediatamente
fugir de novo, isso está claro.

509
00:27:37,020 --> 00:27:38,340
Ele não deixa
ele mesmo ser forçado.

510
00:27:38,460 --> 00:27:39,460
Exatamente.

511
00:27:39,600 --> 00:27:42,049
Então, eu acho que ainda é
é melhor que ele esteja comigo,

512
00:27:42,061 --> 00:27:44,400
do que você tem que procurar
ele com a polícia, certo?

513
00:27:45,720 --> 00:27:46,880
Vamos, não grite.

514
00:27:48,340 --> 00:27:50,740
Sim, ok, isso é completamente
certo, eu entendo isso também.

515
00:27:52,820 --> 00:27:54,980
Eu juro para você, vou perguntar
ele mil perguntas.

516
00:27:56,060 --> 00:27:57,540
Lisi, eu faço o que posso, sério.

517
00:27:58,640 --> 00:27:59,640
Covarde Jausiger.

518
00:28:05,220 --> 00:28:09,060
Você foi informado centenas de vezes
deixar a motocicleta quando estiver bêbado.

519
00:28:09,360 --> 00:28:10,360
Eu fiz.

520
00:28:10,740 --> 00:28:12,900
E me deixei levar
pela bota, atrás dele.

521
00:28:13,440 --> 00:28:15,800
Uma pessoa sóbria deveria sentar-se nele.

522
00:28:16,240 --> 00:28:18,600
E onde ele encontra
isso, no lugar? Feito.

523
00:28:22,660 --> 00:28:23,780
Adeus, Sr.

524
00:28:24,120 --> 00:28:25,480
Observador. Adeus.

525
00:28:27,180 --> 00:28:27,600
Próximo, por favor.

526
00:28:27,601 --> 00:28:28,601
Contanto.

527
00:28:29,840 --> 00:28:30,680
Olá.

528
00:28:30,760 --> 00:28:32,520
Olá, Sr. Como
posso atendê-lo hoje?

529
00:28:32,820 --> 00:28:36,700
Você está consertando meu carro de novo, ou
você está me procurando profissionalmente?

530
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
Cinqüenta e cinquenta, por assim dizer.

531
00:28:42,120 --> 00:28:43,640
Cuidado, o
história é a seguinte.

532
00:28:44,700 --> 00:28:48,720
O menino que não quer voltar, pelo menos por
no momento em que ele não para, entendeu?

533
00:28:50,160 --> 00:28:53,040
Estou convencido de que, em algumas semanas,
se

534
00:28:53,120 --> 00:28:55,260
você tem um pouco de paciência, não exerça nenhum

535
00:28:56,040 --> 00:28:57,560
pressão,
não o force, porque, você

536
00:28:58,300 --> 00:28:59,876
sabe, ele reage às perguntas
com recusa de qualquer maneira.

537
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
Eu não vejo nada.

538
00:29:01,860 --> 00:29:03,720
Só porque existe
uma obrigação tão estúpida

539
00:29:03,780 --> 00:29:05,620
escolaridade, não seria
alguma coisa errada.

540
00:29:06,180 --> 00:29:09,900
Liberte-se desta submissa
mentalidade, que impede qualquer decisão.

541
00:29:11,520 --> 00:29:12,800
Não importa,
então tenha cuidado.

542
00:29:14,920 --> 00:29:16,400
Eu preciso de um médico
certificado de você.

543
00:29:17,280 --> 00:29:20,460
Afirmando que Tommy é
incapaz de frequentar a escola devido

544
00:29:20,720 --> 00:29:22,396
à doença, além daquela
a escola não o quer.

545
00:29:22,420 --> 00:29:23,920
Bem, isso é verdade, a propósito.

546
00:29:24,320 --> 00:29:25,500
Por razões psicológicas.

547
00:29:25,501 --> 00:29:27,900
Mas você já sabe
os professores, certo?

548
00:29:28,020 --> 00:29:30,040
Eles precisam de algo
concreto, eles entendem

549
00:29:30,041 --> 00:29:32,121
um apêndice, mas um mental
crise, você entende?

550
00:29:33,580 --> 00:29:35,180
Sim, o que você escreve aí?

551
00:29:36,480 --> 00:29:37,740
Você não escreve nada.

552
00:29:38,620 --> 00:29:41,340
Para a escola, uma desculpa simples é

553
00:29:41,500 --> 00:29:43,680
chega, um paternal por enquanto.

554
00:29:44,180 --> 00:29:46,880
Por que Pumpfi deveria
sujar as mãos?

555
00:29:47,840 --> 00:29:49,676
eu não

556
00:29:49,700 --> 00:29:53,060
sabe, Sra.

557
00:29:53,300 --> 00:29:54,580
Olga, posso imaginar que o Sr.

558
00:29:54,581 --> 00:29:56,096
Pumpfi pode lidar
isso sem o seu conselho.

559
00:29:56,120 --> 00:29:59,020
Mas isso não acontece

560
00:29:59,140 --> 00:30:02,120
parece que sim.

561
00:30:02,820 --> 00:30:04,956
Mas isso

562
00:30:04,980 --> 00:30:06,940
é verdade.

563
00:30:08,400 --> 00:30:10,496
Escreva uma desculpa, há uma cólica estomacal por aí de qualquer maneira,
e se eles ainda lhe causarem problemas, então conversaremos.

564
00:30:10,520 --> 00:30:14,200
Preciso de um atestado médico, quero dizer, isso é
suficiente para a escola, eles deveriam aceitar uma desculpa.

565
00:30:14,680 --> 00:30:17,660
Você ainda está sob o controle
de todas as suas damas em Viena?

566
00:30:19,000 --> 00:30:20,360
Você é uma pobre alma.

567
00:30:20,860 --> 00:30:22,480
Diga-me, você está louco, Pumpfi?

568
00:30:22,481 --> 00:30:25,520
Está totalmente fora de questão o que

569
00:30:25,660 --> 00:30:27,580
você está pensando em se meter?

570
00:30:28,100 --> 00:30:31,160
O que uma mãe
fazer quando uma criança está doente?

571
00:30:31,380 --> 00:30:33,560
Um oftalmologista vem,
tão rápido quanto um raio, e

572
00:30:33,700 --> 00:30:35,756
você pode então colar o
certificado no cabelo e ser

573
00:30:35,780 --> 00:30:38,620
ainda bem que ela não sai correndo
à Ordem dos Médicos.

574
00:30:38,760 --> 00:30:42,320
Não, não, não, está totalmente fora de questão

575
00:30:42,420 --> 00:30:44,100
pergunta que escrevemos este certificado.

576
00:30:44,540 --> 00:30:46,700
Eles não precisam
escreva, ele deveria escrever.

577
00:30:46,820 --> 00:30:49,520
Sério, só porque você está sob o controle

578
00:30:49,540 --> 00:30:51,500
das senhoras, devo
talvez tenha problemas?

579
00:30:55,760 --> 00:30:57,800
Eu não sei quem é
sob o polegar aqui.

580
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
Adeus.

581
00:31:17,060 --> 00:31:18,640
Ok, agora vou continuar com isso.

582
00:31:20,100 --> 00:31:21,840
O que precisa ser
feito, precisa ser feito.

583
00:31:22,780 --> 00:31:24,920
É melhor você sair agora, Carlo.

584
00:32:01,200 --> 00:32:03,736
Eu não sou deficiente mental,
você não precisa me dizer

585
00:32:03,760 --> 00:32:06,200
dez vezes que as férias são
terminando amanhã, eu sei disso.

586
00:32:08,080 --> 00:32:11,540
O que significa que tenho que entregar
ele, eu não tenho absolutamente nada.

587
00:32:12,760 --> 00:32:15,720
Não, eu tenho que fazer um
decisão esta noite, e eu irei...

588
00:32:19,540 --> 00:32:21,160
Tommy! Tommy!

589
00:32:21,840 --> 00:32:23,140
Quero dizer, pelo amor de Deus, droga!

590
00:32:23,620 --> 00:32:25,740
Eu não te contei
não coçar aí?

591
00:32:26,820 --> 00:32:28,740
Diga-me, irmão,
o que você está fazendo?

592
00:32:29,680 --> 00:32:31,300
Acho que ele foi atingido.

593
00:32:31,660 --> 00:32:32,660
Ai!

594
00:32:32,900 --> 00:32:34,060
E o outro? Ele está bem.

595
00:32:35,180 --> 00:32:36,316
Isso significa que você pode
pular nele? Vir.

596
00:32:36,340 --> 00:32:37,340
Oh meu Deus.

597
00:32:37,820 --> 00:32:39,400
Lentamente, certo? Muito lentamente.

598
00:32:45,110 --> 00:32:46,010
Dói?

599
00:32:46,130 --> 00:32:47,130
Hum.

600
00:32:47,790 --> 00:32:49,610
Mas agora vamos conseguir
o atestado do médico.

601
00:33:03,210 --> 00:33:04,210
Kudi estúpido!

602
00:33:04,530 --> 00:33:05,690
Mas minha irmã?

603
00:33:05,691 --> 00:33:08,230
Ela também tinha algo
com alguém da turma dela.

604
00:33:08,590 --> 00:33:11,490
E então ele disse, que
ela não tem seios.

605
00:33:11,710 --> 00:33:13,730
E ela é plana como uma tábua.

606
00:33:13,950 --> 00:33:15,310
E agora ela o odeia.

607
00:33:15,470 --> 00:33:17,550
Mas ela ainda vai
para aula com ele.

608
00:33:17,770 --> 00:33:19,470
Ela é apenas uma pessoa durona.

609
00:33:19,770 --> 00:33:21,650
E ela não
saiba que é um inferno.

610
00:33:21,690 --> 00:33:22,510
Inferno, você sabe?

611
00:33:22,710 --> 00:33:25,350
E como Tommy termina
está tirando o inferno dele?

612
00:33:25,370 --> 00:33:26,970
Laura, o que está acontecendo
com seu irmão?

613
00:33:27,450 --> 00:33:29,370
Por favor, o pé dele
ainda está quebrado.

614
00:33:29,410 --> 00:33:31,150
Com gesso e dor.

615
00:33:31,210 --> 00:33:33,250
E ele tem que manter
é elevado, elevado.

616
00:33:33,251 --> 00:33:36,010
E quando ele pisa,
então ele não pode pisar.

617
00:33:36,110 --> 00:33:36,370
E assim.

618
00:33:36,570 --> 00:33:38,230
Mas não sei muito sobre isso.

619
00:33:38,390 --> 00:33:41,190
Você contou ao seu
pais para me ligar?

620
00:33:41,570 --> 00:33:42,870
Ou venha para o
hora da consulta?

621
00:33:44,450 --> 00:33:45,450
E? Não sei.

622
00:33:45,690 --> 00:33:46,690
Por favor.

623
00:33:48,170 --> 00:33:50,630
Bem, eu vou ter que
convoque seu Sr.

624
00:33:51,330 --> 00:33:53,050
Papai.

625
00:34:03,500 --> 00:34:05,020
</Identification Request>Ou ele também está incapacitado?
Por causa do elenco.

626
00:34:05,021 --> 00:34:07,760
Obtenha o que você precisa.

627
00:34:10,500 --> 00:34:11,860
A senha é
Iceberg. Ou Ártico?

628
00:34:13,980 --> 00:34:15,580
Foi algo frio.

629
00:34:16,560 --> 00:34:18,320
Acho que anotei.

630
00:34:18,780 --> 00:34:20,780
Bisavó,
isso não é suficiente.

631
00:34:21,480 --> 00:34:25,060
Calculamos isso juntos,
pelo menos aproximadamente.

632
00:34:25,980 --> 00:34:29,720
Ouça, há um
pequena fortuna lá.

633
00:34:30,440 --> 00:34:34,580
Sim, quanto você paga ao seu
funcionários, que você deve tanto a eles?

634
00:34:34,581 --> 00:34:37,600
Mas você não ouviu, é
não apenas sobre os salários.

635
00:34:37,960 --> 00:34:40,196
Você também tem que lidar com
o lobby está atrasado no aluguel.

636
00:34:40,220 --> 00:34:42,180
Sim, e depois há
esse modelo estúpido de proprietário.

637
00:34:42,300 --> 00:34:44,036
Foi dito que
você poderia copiar isso.

638
00:34:44,060 --> 00:34:46,940
Mas agora você não pode copiar
isso, tenho que pagar impostos.

639
00:34:47,220 --> 00:34:48,300
E então o empréstimo.

640
00:34:48,540 --> 00:34:49,540
Que empréstimo?

641
00:34:49,600 --> 00:34:51,900
Eu não tinha dinheiro
para o modelo do construtor.

642
00:34:52,800 --> 00:34:57,060
Então há esse estúpido
conta da impressora para o programa de outono.

643
00:34:57,100 --> 00:34:58,420
E então a convocação.

644
00:35:00,520 --> 00:35:00,840
Convocação?

645
00:35:01,000 --> 00:35:02,620
Eu não posso evitar.

646
00:35:02,720 --> 00:35:04,480
Aquele idiota do Schuck
fez tudo comigo.

647
00:35:04,481 --> 00:35:05,280
Eu convenci o criador.

648
00:35:05,320 --> 00:35:07,468
Então no primeiro momento eu vi

649
00:35:07,480 --> 00:35:09,640
que este consultor fiscal tinha Alsberger.

650
00:35:10,020 --> 00:35:10,500
Heimer.

651
00:35:10,960 --> 00:35:13,296
Além disso, a doença não era
até mesmo considerado naquela época.

652
00:35:13,320 --> 00:35:16,006
De qualquer forma, minha filha tem que escolher o

653
00:35:16,018 --> 00:35:18,540
maior rato de cama de
mil consultores fiscais.

654
00:35:19,060 --> 00:35:22,260
eu só precisava de um
rapidamente quando Hubert fugiu.

655
00:35:23,260 --> 00:35:25,640
Agora ele tem que conseguir
exatamente, o Trote.

656
00:35:25,780 --> 00:35:27,800
Ele te contou há meio ano.

657
00:35:28,400 --> 00:35:30,320
Além disso, ele recomendou
irmão dele para você.

658
00:35:30,500 --> 00:35:32,800
Eu não suporto ele,
ele tem olhos gananciosos.

659
00:35:32,801 --> 00:35:34,580
Então estou consternado.

660
00:35:35,960 --> 00:35:38,184
Como eu deixei você me convencer.

661
00:35:38,196 --> 00:35:40,280
Que você é capaz
empresária?

662
00:35:40,700 --> 00:35:42,940
Vocês me convenceram disso.

663
00:35:43,220 --> 00:35:44,580
Mas você começou
falando imediatamente.

664
00:35:44,620 --> 00:35:47,980
Você herdou uma pensão e três
casas de esquina do seu vereador.

665
00:35:48,100 --> 00:35:50,420
Do que eu herdei
meu falecido marido?

666
00:35:50,700 --> 00:35:52,460
Um barraco com um monte de dívidas.

667
00:35:52,461 --> 00:35:55,800
Eu te avisei sobre o seu
péssimo marido naquela época.

668
00:35:56,040 --> 00:35:59,300
E daí? Eu também avisei meu
filha sobre seu péssimo marido.

669
00:35:59,360 --> 00:36:00,580
E ela me ouviu?

670
00:36:00,780 --> 00:36:02,040
Essa não é a questão agora.

671
00:36:02,041 --> 00:36:04,660
Vamos, deixe-me em paz.
Você acha que não tenho nervos?

672
00:36:06,660 --> 00:36:08,496
Você não percebe
Já estou no limite?

673
00:36:08,520 --> 00:36:09,880
Você tem que continuar investigando?

674
00:36:10,040 --> 00:36:12,180
Ei, não diga...
Saia do meu pé!

675
00:36:12,820 --> 00:36:14,680
Estou farto, farto,
farto! Oh céus.

676
00:36:21,220 --> 00:36:24,420
Laura Mu, você
fugir como Tommy?

677
00:36:25,400 --> 00:36:27,540
Não estou infeliz no amor.

678
00:36:28,160 --> 00:36:30,200
Não fui reprovado em nenhum exame.

679
00:36:30,620 --> 00:36:32,660
Por causa das contas e dívidas.

680
00:36:33,680 --> 00:36:36,140
Eu só preciso de um pouco de tempo
pensar, sabe?

681
00:36:37,220 --> 00:36:38,220
Quieto!

682
00:36:38,520 --> 00:36:42,040
A avó dupla,
ela está sempre me incomodando.

683
00:36:42,120 --> 00:36:44,160
A Liesi-Ma, que sempre
me olha de forma tão estranha.

684
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
E de qualquer maneira...

685
00:36:46,560 --> 00:36:49,980
Eu queria te dar um
alguns dias de folga, então...

686
00:36:49,981 --> 00:36:52,120
Nós absolutamente temos
para sair para o azul.

687
00:36:52,680 --> 00:36:54,080
Não podemos ir até Tommy?

688
00:36:55,360 --> 00:36:56,640
eu não acho
isso é uma boa ideia.

689
00:36:57,640 --> 00:36:59,640
Papai me escreveu uma carta.

690
00:36:59,641 --> 00:37:02,780
Diz que ele muitas vezes sente minha falta.

691
00:37:02,960 --> 00:37:04,920
Quando papai escreveu para
você? Para o seu aniversário.

692
00:37:06,580 --> 00:37:09,180
Seu aniversário ainda é
daqui a dois meses.

693
00:37:10,280 --> 00:37:12,160
Para o seu último aniversário.

694
00:37:14,820 --> 00:37:15,920
Cante alguma coisa!

695
00:37:16,220 --> 00:37:16,800
Sim!

696
00:37:17,140 --> 00:37:20,200
O Tommy na colina,
há uma casa branca.

697
00:37:20,320 --> 00:37:23,040
Três mulheres estão
olhando pelas janelas.

698
00:37:23,320 --> 00:37:26,340
O primeiro tem bugs,
o segundo tem piolhos.

699
00:37:26,380 --> 00:37:29,300
O terceiro tem
icterícia e não irá longe.

700
00:37:29,301 --> 00:37:32,700
Olá, Lídia, olá, Rohr.

701
00:37:32,900 --> 00:37:35,660
Olá, Lídia, o que
você está dizendo?

702
00:37:36,600 --> 00:37:37,600
E?

703
00:37:37,980 --> 00:37:39,560
Vou trazê-lo de volta mais uma vez.

704
00:37:39,720 --> 00:37:40,720
Ótimo.

705
00:37:43,260 --> 00:37:45,000
Uwe, acho que temos visitantes.

706
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
Oh não!

707
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
Oh sim!

708
00:37:53,940 --> 00:37:56,080
Mande-os embora!
Ninguém os convidou.

709
00:37:56,540 --> 00:37:58,620
Não seja tão louco,
Laura está com eles.

710
00:37:59,300 --> 00:38:01,200
Ela está sempre me seguindo.

711
00:38:02,200 --> 00:38:03,620
O que devo fazer agora?

712
00:38:19,160 --> 00:38:20,160
Laura, querida!

713
00:38:20,540 --> 00:38:21,540
Olá, pai!

714
00:38:22,800 --> 00:38:23,800
Tommy!

715
00:38:24,740 --> 00:38:26,540
Então, o que você diz
agora? Eu não digo nada.

716
00:38:27,920 --> 00:38:29,520
Você está apenas de passagem?

717
00:38:32,200 --> 00:38:34,140
Ah, ele não está tendo
seu melhor dia hoje.

718
00:38:34,380 --> 00:38:37,420
Eu queria dar uma volta no
desconhecido, mas Laura insistiu em ir para lá.

719
00:38:37,560 --> 00:38:39,120
Hum, quem são eles?

720
00:38:39,620 --> 00:38:41,400
Aparentemente meu destino eterno.

721
00:38:41,860 --> 00:38:43,000
Muitas mulheres.

722
00:38:43,840 --> 00:38:45,760
Minha avó e minha irmã.

723
00:38:46,360 --> 00:38:48,540
Isso é muito
linda avó.

724
00:38:49,160 --> 00:38:50,160
Uau.

725
00:38:51,580 --> 00:38:52,780
Coloque seus óculos.

726
00:38:57,550 --> 00:39:00,550
Um senhorio que não consegue lidar com isso,
você pode esquecê-lo imediatamente.

727
00:39:00,551 --> 00:39:05,350
Eles estão sempre lá todos os dias
de qualquer maneira, doutor, mas não neste momento.

728
00:39:05,530 --> 00:39:08,870
A prática está encerrada neste
à tarde, faço visitas domiciliares.

729
00:39:09,090 --> 00:39:10,250
Bela visita domiciliar.

730
00:39:10,430 --> 00:39:12,010
Sim, quando Olga
tem que ir às compras.

731
00:39:12,370 --> 00:39:13,610
Você viu Hubertl?

732
00:39:14,090 --> 00:39:16,210
Nós não o vimos
por alguns dias.

733
00:39:16,270 --> 00:39:17,910
Ele está limpando recentemente.

734
00:39:17,970 --> 00:39:19,250
Jacob, venha aqui!

735
00:39:19,710 --> 00:39:20,030
Sim!

736
00:39:20,370 --> 00:39:20,750
Bem, vamos lá!

737
00:39:21,090 --> 00:39:21,750
E aí?

738
00:39:21,890 --> 00:39:22,890
Bem, venha sentar aqui!

739
00:39:25,450 --> 00:39:26,490
Então como você está? Estou bem.

740
00:39:28,150 --> 00:39:29,970
Você viu Hubertl
nos últimos dias?

741
00:39:29,971 --> 00:39:31,750
Isso se tornou o Enzler?

742
00:39:32,010 --> 00:39:33,450
Bem, mas a filha dele veio.

743
00:39:33,690 --> 00:39:34,470
Sua filha?

744
00:39:34,530 --> 00:39:35,530
Não, seu filho.

745
00:39:35,610 --> 00:39:38,030
Sim, além do
filho, também a filha.

746
00:39:39,190 --> 00:39:41,190
E uma linda avó.

747
00:39:41,710 --> 00:39:42,970
Bem, o que você está dizendo agora?

748
00:39:43,130 --> 00:39:46,530
Ninguém acreditaria
que ela é avó.

749
00:39:46,770 --> 00:39:48,110
Uma supermulher.

750
00:39:48,450 --> 00:39:49,790
Muito curioso em seu rosto.

751
00:39:52,090 --> 00:39:53,130
Duas cerejas de pássaro.

752
00:39:54,670 --> 00:39:56,570
E por que ela veio?

753
00:39:57,010 --> 00:39:58,010
Não sei.

754
00:39:58,250 --> 00:39:58,890
Por mais tempo?

755
00:39:58,891 --> 00:40:00,430
Eu também não sei disso.

756
00:40:01,050 --> 00:40:02,870
A mãe ou a sogra?

757
00:40:03,690 --> 00:40:04,990
Ele chama isso de Lore.

758
00:40:05,670 --> 00:40:06,670
Obrigado.

759
00:40:09,590 --> 00:40:11,990
Na casa da sua própria mãe
você realmente não diz Lore.

760
00:40:13,230 --> 00:40:13,830
Faça isso, não.

761
00:40:14,070 --> 00:40:15,150
Eu vou me enforcar.

762
00:40:16,470 --> 00:40:17,510
A mesma coisa mais uma vez.

763
00:40:17,730 --> 00:40:18,850
A Sra. Olga também lidera?

764
00:40:19,070 --> 00:40:19,510
Olga?

765
00:40:19,790 --> 00:40:22,606
Diga-me, você esqueceu
como estavam seus últimos valores do fígado?

766
00:40:22,630 --> 00:40:24,090
Sim, minha querida Sra.

767
00:40:24,930 --> 00:40:27,930
Olga.

768
00:40:27,931 --> 00:40:31,110
O fígado masculino,
se recupera muito mais rápido.

769
00:40:31,450 --> 00:40:32,090
O professor recentemente
disse isso no rádio.

770
00:40:32,110 --> 00:40:34,070
Vamos.

771
00:40:34,430 --> 00:40:38,250
Sente-se por alguns minutos ali. O
o fígado feminino precisa de muito mais tempo, até ..

772
00:40:38,930 --> 00:40:42,110
Você tem um encontro marcado com
o consultor fiscal às 6 horas.

773
00:40:42,190 --> 00:40:44,310
O consultor tributário
sempre chega atrasado de qualquer maneira.

774
00:40:44,630 --> 00:40:50,070
O fígado feminino seca muito
menos, o que é um litro para um homem.

775
00:40:50,190 --> 00:40:53,930
Já poderia ser um oitavo
para uma mulher... Por favor, venha agora.

776
00:40:54,010 --> 00:40:55,570
Sentado
em plena luz do dia.

777
00:40:55,571 --> 00:40:57,930
Você é um bom papel
modelo para seus pacientes.

778
00:40:58,210 --> 00:41:00,310
Vamos.

779
00:41:01,190 --> 00:41:02,250
Agora ele tem que sair.

780
00:41:04,990 --> 00:41:06,810
Sra.

781
00:41:08,210 --> 00:41:09,290
Olga o mantém sob controle.

782
00:41:10,350 --> 00:41:13,790
Três peças. Querido fígado, hoje
não há nada com o veado, veado..

783
00:41:15,570 --> 00:41:18,230
Que porco, incrível.

784
00:41:18,830 --> 00:41:21,170
Ele pelo menos torna a limpeza divertida.

785
00:41:21,870 --> 00:41:23,770
Foi quando você
veja o que você fez.

786
00:41:23,771 --> 00:41:25,470
Há alguns dias eu tenho isso.

787
00:41:26,070 --> 00:41:28,030
eu teria completamente
revolucionou tudo.

788
00:41:28,470 --> 00:41:32,030
A casa inteira pertence
para ser chicoteado em forma.

789
00:41:32,530 --> 00:41:33,530
Em quê? Até o par.

790
00:41:33,670 --> 00:41:36,450
Esses são nossos vizinhos alemães.

791
00:41:36,630 --> 00:41:38,170
Eles são especialistas nessas coisas.

792
00:41:38,550 --> 00:41:39,990
Limpar a sujeira?

793
00:41:40,470 --> 00:41:42,130
Não, chicoteie em forma.

794
00:41:42,750 --> 00:41:45,511
Por que você não sai e
ajudar seu irmão a construir a churrasqueira?

795
00:41:45,750 --> 00:41:49,030
Eu não acho que Tommy
quer fazer isso.

796
00:41:49,410 --> 00:41:50,990
Eu não acho que Tommy
quer fazer isso.

797
00:41:51,090 --> 00:41:53,390
Por que você pensa constantemente sobre
o que ele quer ou não quer?

798
00:41:53,391 --> 00:41:54,670
Vá lá fora e ajude.

799
00:41:54,750 --> 00:41:56,550
Você pode fazer melhor
do que seu irmão de qualquer maneira.

800
00:42:00,130 --> 00:42:01,930
Só porque
Loremo quer grelhar.

801
00:42:02,470 --> 00:42:04,570
E você imediatamente
diga, vamos fazer isso.

802
00:42:04,950 --> 00:42:07,150
E daí? Não iria
ser uma má ideia dela.

803
00:42:07,550 --> 00:42:11,010
A única boa ideia que eles poderiam
seria o distanciamento finalmente.

804
00:42:11,750 --> 00:42:13,550
Sobreviveremos a esses poucos dias.

805
00:42:14,030 --> 00:42:16,370
Alguns dias?
Já são quatro.

806
00:42:16,650 --> 00:42:19,566
Você tem que olhar para isso de forma positiva, eles são
limpando a casa toda para nós, tudo.

807
00:42:19,590 --> 00:42:22,250
Então pergunte pelo menos quanto tempo
ela continuará a limpar.

808
00:42:26,760 --> 00:42:27,880
Ok, farei isso.

809
00:42:33,510 --> 00:42:34,510
Posso ajudar? Claro.

810
00:42:36,690 --> 00:42:38,110
Você pode continuar em meu lugar.

811
00:42:38,590 --> 00:42:39,950
Eu tenho duas mãos esquerdas de qualquer maneira.

812
00:42:43,590 --> 00:42:44,870
Quando eu chegar, vá lá.

813
00:42:46,030 --> 00:42:47,830
Ele não gosta
que estamos lá.

814
00:42:49,950 --> 00:42:52,470
É por isso que ele me pergunta quando
finalmente partiremos novamente.

815
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
OK.

816
00:42:57,250 --> 00:42:58,250
Bumpfi!

817
00:42:59,730 --> 00:43:00,730
Bumpfi!

818
00:43:02,070 --> 00:43:03,070
Bumpfi!

819
00:43:03,770 --> 00:43:05,130
Sim, o que houve?

820
00:43:05,850 --> 00:43:07,230
O Leitnerin tem
ainda não chegou.

821
00:43:07,610 --> 00:43:10,210
A consulta é
acabou, eu já fui embora.

822
00:43:10,750 --> 00:43:13,150
As pessoas só vêm quando querem.

823
00:43:14,430 --> 00:43:17,590
A velha está caminhando há
uma hora, não posso mandá-la embora novamente.

824
00:43:17,650 --> 00:43:19,050
Ela ainda precisa de um
injeção de qualquer maneira.

825
00:43:19,410 --> 00:43:20,590
Como você está?

826
00:43:21,650 --> 00:43:23,726
Que tipo de calça é essa?
Onde você conseguiu isso?

827
00:43:23,750 --> 00:43:24,750
Eu os tenho desde sempre.

828
00:43:25,110 --> 00:43:26,390
Eu nunca os coloquei.

829
00:43:27,070 --> 00:43:29,610
Olha, não cabe mais.

830
00:43:30,550 --> 00:43:31,870
Onde você está indo? Para Huberto.

831
00:43:33,890 --> 00:43:37,090
Se a montanha não chegar ao
profeta, o profeta vai para a montanha.

832
00:43:37,390 --> 00:43:39,270
E você está se vestindo
assim para Hubert?

833
00:43:39,470 --> 00:43:40,790
Não, para o lindo
avó.

834
00:43:41,410 --> 00:43:42,870
Que avó linda?

835
00:43:42,990 --> 00:43:46,210
Isso foi uma piada, eu queria pegar
fora das eternas roupas baixas novamente.

836
00:43:47,070 --> 00:43:48,630
Então, vamos para Leitner.

837
00:43:53,290 --> 00:43:54,650
Saudações Leitner!

838
00:43:54,790 --> 00:43:55,910
Olá, doutor!

839
00:43:55,911 --> 00:43:57,111
Ela ligou de volta para você?

840
00:43:57,850 --> 00:44:02,150
Se ela me separar deste lado, então ele
aproveita duas vezes, ele não queima nada.

841
00:44:02,790 --> 00:44:04,970
Não adianta, estamos pulando.

842
00:44:05,930 --> 00:44:08,290
Qual é o absurdo
com a avó?

843
00:44:08,470 --> 00:44:11,050
Realmente? Hubert tem uma visita.

844
00:44:11,730 --> 00:44:14,270
Você não precisa fazer
divertido da minha parte também, certo?

845
00:44:14,770 --> 00:44:15,870
Eu não sou estúpido.

846
00:44:16,410 --> 00:44:19,230
Você se encaixa como aquele
de Meier como Weiß.

847
00:44:19,231 --> 00:44:21,670
E isso é para Hubert
e para sua avó.

848
00:44:22,210 --> 00:44:24,730
Talvez não para a mulher
da Cinderela em Colônia?

849
00:44:26,510 --> 00:44:27,550
Bem, admita!

850
00:44:27,810 --> 00:44:30,670
Olga, conversas privadas
não pertenço ao consultório médico.

851
00:44:31,190 --> 00:44:33,430
Leitnerin já está
com dificuldade de audição.

852
00:44:35,070 --> 00:44:37,550
Você não vai fugir
com isso, meu caro Bumpfi.

853
00:44:37,690 --> 00:44:38,830
Estou avisando você.

854
00:44:39,110 --> 00:44:42,290
Só estou dizendo... Podemos
já está de parabéns, dona Olga?

855
00:44:42,710 --> 00:44:43,710
Para que?

856
00:44:44,030 --> 00:44:46,430
Foi dito que você
iam se casar.

857
00:44:47,810 --> 00:44:50,290
O que foi dito deveria
estar desatualizado, certo?

858
00:44:50,490 --> 00:44:54,410
Pois bem, muito, muito
bênçãos de Deus e felicidade.

859
00:44:55,310 --> 00:44:58,430
E um bom entendimento mútuo.

860
00:44:59,030 --> 00:45:00,030
Obrigado.

861
00:45:16,020 --> 00:45:17,580
Ah, o médico!

862
00:45:20,140 --> 00:45:23,120
Diga, você não tem um pouco
lavanda para minha avó?

863
00:45:23,280 --> 00:45:25,140
Então pela manhã
Falei como antes.

864
00:45:25,141 --> 00:45:28,380
Não sou um Porl-Krammer que
está na estrada com a semana.

865
00:45:28,800 --> 00:45:30,420
Alguém está doente
na casa do Hubert?

866
00:45:30,880 --> 00:45:32,860
Bem, não que eu saiba.

867
00:45:33,240 --> 00:45:34,900
O visitante ainda está lá?

868
00:45:35,460 --> 00:45:37,720
Ou Buers, Madl e outro.

869
00:45:38,380 --> 00:45:40,680
Mas eles ficam um pouco mais.

870
00:45:41,440 --> 00:45:43,140
É bom para ele, Hubert.

871
00:45:43,380 --> 00:45:45,540
A mulher na verdade
faz algum progresso.

872
00:45:46,680 --> 00:45:50,460
É legal, faz
progresso, vou dar uma olhada nisso.

873
00:46:22,300 --> 00:46:24,160
Ainda há algo
a ser coletado.

874
00:46:24,161 --> 00:46:25,161
Eu posso entender isso.

875
00:46:26,000 --> 00:46:27,780
Eu não sou um Porl-Krammer.

876
00:46:28,580 --> 00:46:30,060
Mas eu tenho que levar
algumas pilhas de facadas.

877
00:46:34,580 --> 00:46:35,900
Bem, é algo
avançando?

878
00:46:37,680 --> 00:46:40,880
Agora você tem que consertar a cerca, então
que os comerciantes sempre podem passar.

879
00:46:43,060 --> 00:46:45,300
Você acha que abóboras
vai crescer lá também?

880
00:46:47,400 --> 00:46:51,860
Bem, diga-me, é sempre assim
que Tommy é tão mau com Laura?

881
00:46:52,660 --> 00:46:54,440
Ela o ama demais.

882
00:46:55,000 --> 00:46:56,380
E ele resiste.

883
00:46:56,620 --> 00:46:58,180
Exceto quando ele precisa
algo dela.

884
00:46:59,460 --> 00:47:01,380
Ele é bastante machista,
não é? Maçã.

885
00:47:03,760 --> 00:47:04,760
Que maçã? Porta-malas.

886
00:47:07,600 --> 00:47:08,600
Ah, sim.

887
00:47:11,840 --> 00:47:15,136
Hubert, eu sei, é
não é da minha conta.

888
00:47:15,148 --> 00:47:18,240
Mas você pode comprar um carro novo?

889
00:47:18,520 --> 00:47:19,560
Quero dizer, você está falido?

890
00:47:20,760 --> 00:47:23,874
É só que, você sabe, eu ouvi

891
00:47:23,886 --> 00:47:27,240
Jakob contando a Tommy que
balde velho vale a pena ser sucateado.

892
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
Sim.

893
00:47:29,860 --> 00:47:33,120
Sim, quero dizer, olhe,
deixe-me colocar desta forma.

894
00:47:33,840 --> 00:47:36,060
Gasto um pouco mais do que ganho.

895
00:47:36,740 --> 00:47:38,020
Isso realmente te dá nos nervos.

896
00:47:38,980 --> 00:47:41,536
Quero dizer, claro, eu poderia fazer
mais, como escrever com mais diligência.

897
00:47:41,560 --> 00:47:44,540
Na verdade, são apenas alguns
coisas de entretenimento sem sentido.

898
00:47:47,220 --> 00:47:49,020
Eu não sei, de alguma forma
Eu cometi um erro.

899
00:47:49,580 --> 00:47:50,940
Comigo e literatura.

900
00:47:52,680 --> 00:47:55,620
E como é esse entretenimento
coisas pagas? Nada mal.

901
00:47:58,640 --> 00:48:00,236
Quer dizer, aparece em um
monte de jornais.

902
00:48:00,260 --> 00:48:01,780
Isso também é um
motivo do feito.

903
00:48:03,260 --> 00:48:05,276
Desculpe, você acha que me mudei para cá só para

904
00:48:05,288 --> 00:48:07,316
fazer algo de novo que não me agrada?

905
00:48:07,340 --> 00:48:09,621
Uma história de crime com coração
e dor, isso é simplesmente ridículo.

906
00:48:12,980 --> 00:48:14,060
Quando será publicado?

907
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
O que vem a seguir?

908
00:48:16,200 --> 00:48:18,200
Já foi publicado,
já estamos no episódio 7.

909
00:48:18,840 --> 00:48:21,436
Falando no episódio 7, se eu não continuar
escrevendo agora, não haverá final feliz.

910
00:48:21,460 --> 00:48:23,308
Isso já parece, você nem sequer

911
00:48:23,320 --> 00:48:25,280
terminei de escrever, que
significa que você está nervoso.

912
00:48:25,340 --> 00:48:27,540
Sim, estou, mas minha agência
está perdendo-os lentamente.

913
00:48:27,580 --> 00:48:27,880
Huberto!

914
00:48:28,520 --> 00:48:29,520
Sim?

915
00:48:31,540 --> 00:48:33,940
Você também está perdendo lentamente
seus nervos comigo, certo?

916
00:48:36,540 --> 00:48:37,540
Pelo contrário, por quê?

917
00:48:38,560 --> 00:48:39,560
Sim, realmente não.

918
00:48:41,080 --> 00:48:44,198
Olha, quero dizer, é claro

919
00:48:44,210 --> 00:48:47,100
gostaria de saber que posso me preparar para isso.

920
00:48:48,060 --> 00:48:50,220
Quanto tempo você quer
ficar aproximadamente?

921
00:48:50,900 --> 00:48:55,300
Bem, pensei, tipo dois,
três dias ou até segunda-feira.

922
00:48:55,900 --> 00:49:00,300
É tão lindo lá,
este ar e a paz.

923
00:49:01,340 --> 00:49:03,540
Em contrapartida, você está em um
cidade em um planeta diferente.

924
00:49:04,920 --> 00:49:05,920
Sim.

925
00:49:07,740 --> 00:49:14,560
As placas arqueadas, oh loucura,
eles mantêm a ferrugem unida.

926
00:49:18,800 --> 00:49:20,020
Onde está Hubertl?

927
00:49:20,300 --> 00:49:21,460
Primeiro ele estava aqui.

928
00:49:24,980 --> 00:49:28,800
Sim, e então, então a avó
veio e disse que deveria trabalhar.

929
00:49:29,260 --> 00:49:32,340
E então eu não sei se
ele saiu ou não, não posso dizer.

930
00:49:36,120 --> 00:49:37,560
Quem é aquela senhora aí?

931
00:49:38,380 --> 00:49:39,520
Essa é a avó.

932
00:49:39,880 --> 00:49:41,960
O que você quer dizer
essa é a avó?

933
00:49:42,160 --> 00:49:44,540
Sim, essa é a avó.

934
00:49:44,541 --> 00:49:45,541
Avó.

935
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Olá, Angefahr.

936
00:49:59,370 --> 00:50:00,790
Eu sou o médico
da aldeia.

937
00:50:01,890 --> 00:50:03,890
Permita-me apresentar
eu mesmo, sou Arthur Malmann.

938
00:50:03,950 --> 00:50:04,550
Sim, olá.

939
00:50:04,750 --> 00:50:05,170
Olá, Angefahr.

940
00:50:05,171 --> 00:50:07,611
Eu sou a sogra aqui,
Laura Braun, prazer em conhecê-la.

941
00:50:08,490 --> 00:50:09,606
Você queria ver
Huberto? Sim, mais ou menos.

942
00:50:09,630 --> 00:50:12,370
Acabei de passar por aqui hoje.

943
00:50:13,030 --> 00:50:14,090
Está a caminho.

944
00:50:14,510 --> 00:50:15,870
Sim, ele está em seu quarto.

945
00:50:15,890 --> 00:50:16,350
Ele está escrevendo.

946
00:50:16,351 --> 00:50:18,650
Ele tem que terminar um
episódio até amanhã.

947
00:50:18,810 --> 00:50:21,010
Ah, suponho que seja
é melhor não perturbá-lo.

948
00:50:21,430 --> 00:50:22,850
Sim, é melhor não.

949
00:50:23,170 --> 00:50:25,490
eu pessoalmente não gosto de nada
mais do que ser perturbado.

950
00:50:25,890 --> 00:50:28,230
Quero dizer, não é nenhum
do meu negócio.

951
00:50:28,250 --> 00:50:30,070
Eu não tenho nada para
ditar a ninguém aqui.

952
00:50:46,080 --> 00:50:47,920
Existe um avô
para a avó?

953
00:50:48,520 --> 00:50:49,520
Ainda não.

954
00:50:51,080 --> 00:50:52,720
Mas talvez um apareça.

955
00:50:57,320 --> 00:51:00,500
Olha, olha, o
o médico tem pés livres.

956
00:51:04,620 --> 00:51:05,620
Ah, obrigado.

957
00:51:09,840 --> 00:51:10,840
Muito gentil.

958
00:51:12,600 --> 00:51:15,840
Nem a Sra.

959
00:51:16,040 --> 00:51:17,536
Lisi sabe alguma coisa específica,
nem a Sra. Doppeloma. Que é aquele?

960
00:51:17,560 --> 00:51:19,460
Então você está dizendo,
a mãe do chefe.

961
00:51:20,200 --> 00:51:23,860
Eles só sabem que o chefe
foi ver o ex dela com o pequeno.

962
00:51:24,040 --> 00:51:25,040
Para quem?

963
00:51:25,560 --> 00:51:27,960
É assim que você diz isso, para o
mulher divorciada de Frau Lisi.

964
00:51:28,280 --> 00:51:31,560
Bem, o número de telefone do ex, Frau

965
00:51:31,940 --> 00:51:33,436
Lisi me deu, mas ninguém responde.

966
00:51:33,460 --> 00:51:35,940
Bem, vou tentar novamente em
a noite de casa.

967
00:51:36,040 --> 00:51:37,160
De casa?

968
00:51:37,280 --> 00:51:38,440
Pelo seu próprio dinheiro?

969
00:51:39,040 --> 00:51:40,080
Evite problemas.

970
00:51:40,200 --> 00:51:41,620
O show acabou.

971
00:51:42,340 --> 00:51:44,436
Melhor somar o que lhe é devido,

972
00:51:44,460 --> 00:51:46,236
e vá para a Justiça do Trabalho com isso.

973
00:51:46,260 --> 00:51:47,980
O que, processar o chefe?

974
00:51:48,060 --> 00:51:48,160
Sim.

975
00:51:48,340 --> 00:51:49,860
Eles devem ser
louco, onde estamos?

976
00:51:50,940 --> 00:51:53,300
Em um casebre caído.

977
00:51:53,440 --> 00:51:53,540
Sim?

978
00:51:53,720 --> 00:51:55,620
Ainda estamos sobrevivendo.

979
00:51:55,760 --> 00:51:58,720
Tudo bem, Sra. Susi, então
apenas mexa bem.

980
00:51:59,380 --> 00:52:02,218
Configure o programa de outono, faça com que

981
00:52:02,230 --> 00:52:05,080
cartazes impressos e enviar os mailings.

982
00:52:05,400 --> 00:52:09,200
E, peça o
encanador para consertar o banheiro.

983
00:52:09,580 --> 00:52:11,860
E compre um novo sistema.

984
00:52:12,060 --> 00:52:12,500
Meu?

985
00:52:12,960 --> 00:52:13,140
Sim.

986
00:52:13,500 --> 00:52:14,780
Você está brincando, Sr.

987
00:52:15,760 --> 00:52:19,320
Rudi? Bem, então.

988
00:52:19,680 --> 00:52:21,176
Então vamos, vá ao café,
Vou tratar você com uma melange.

989
00:52:21,200 --> 00:52:22,640
E um jornal.

990
00:52:23,360 --> 00:52:23,760
Sim, para ler os anúncios.

991
00:52:24,060 --> 00:52:26,620
Ofertas de emprego.

992
00:52:27,060 --> 00:52:29,088
Não seja tão negativo, Sr. Rudi.
Você verá, o chefe estará na próxima.

993
00:52:29,100 --> 00:52:31,140
Volte em dias,
recuperado e cheio de iniciativa.

994
00:52:31,500 --> 00:52:33,860
Sim, mas sem dinheiro o
toda a iniciativa será inútil.

995
00:52:33,920 --> 00:52:35,600
O chefe ainda tem
algo para configurar.

996
00:52:36,140 --> 00:52:38,960
Ah, você me deixa louco
com seu otimismo cego.

997
00:52:39,320 --> 00:52:41,600
Então deixe-me manter meu otimismo, Sr.

998
00:52:41,660 --> 00:52:45,040
Rudi.

999
00:52:45,120 --> 00:52:48,240
Se eu não tivesse mais isso, quero dizer,
você tem que acreditar em alguma coisa.

1000
00:52:48,300 --> 00:52:51,540
Então vamos lá, Sra.

1001
00:52:51,541 --> 00:52:54,080
Susi, feche e
vá tomar um café.

1002
00:52:54,260 --> 00:52:56,660
E vamos ver se conseguimos encontrar
algo mais inteligente em que acreditar.

1003
00:53:05,700 --> 00:53:08,160
Como uma escola de agradecimento arruinada.

1004
00:53:08,840 --> 00:53:11,880
Então venha.

1005
00:53:12,360 --> 00:53:14,240
Ah, bom dia,
linda sogra.

1006
00:53:14,320 --> 00:53:17,436
Na verdade, não sou sogra de verdade há dois anos. Mas você pode
me ajude, doutor. Você sabe se eles têm uma tinta adequada, um gotejamento aí?

1007
00:53:17,460 --> 00:53:19,380
Ah, eu não posso ser
muita ajuda para você.

1008
00:53:19,400 --> 00:53:21,320
Não sou especialista em pintura.

1009
00:53:21,580 --> 00:53:22,580
Ah, não?

1010
00:53:23,140 --> 00:53:25,180
Mas você é um
especialista em outra área.

1011
00:53:25,181 --> 00:53:28,420
Por favor, finalmente tire isso
gesso sujo de Tommy.

1012
00:53:28,600 --> 00:53:31,220
Sim, mas Hubert disse
ele precisa disso mentalmente.

1013
00:53:31,340 --> 00:53:34,300
E como não sou especialista em
neste campo, não vou pisar no calo dele.

1014
00:53:34,380 --> 00:53:35,476
Mas estou feliz por você.

1015
00:53:35,500 --> 00:53:37,820
O irmão perguntou
que eu leve você comigo.

1016
00:53:38,100 --> 00:53:41,500
Ele salva a si mesmo
dificuldade de dirigir.

1017
00:53:41,820 --> 00:53:42,820
Sim, pergunta.

1018
00:53:42,860 --> 00:53:46,520
Mas quanto ao médico
escritório, passarei para vê-lo.

1019
00:53:47,060 --> 00:53:48,560
Será um prazer.

1020
00:53:48,660 --> 00:53:51,240
Bem, o prazer
está tudo do meu lado.

1021
00:53:52,100 --> 00:53:53,100
Como?

1022
00:53:53,640 --> 00:53:57,740
Que tal um pouco
copo de vinho espontâneo?

1023
00:53:58,080 --> 00:53:58,700
Um vinho?

1024
00:53:58,940 --> 00:53:59,180
Sim.

1025
00:53:59,460 --> 00:54:00,760
Agora antes do almoço?

1026
00:54:01,220 --> 00:54:05,680
Bem, era muito cedo de qualquer maneira.

1027
00:54:07,060 --> 00:54:08,340
Eu tenho que continuar de qualquer maneira.

1028
00:54:08,720 --> 00:54:11,080
Mas nos veremos mais tarde.

1029
00:54:14,240 --> 00:54:15,480
O que foi isso agora?

1030
00:54:26,070 --> 00:54:31,430
Cavalo, cavalo, cavalo.

1031
00:54:32,470 --> 00:54:33,470
Covarde.

1032
00:54:34,810 --> 00:54:37,530
Pois bem, sem quartel,
mas depois laca.

1033
00:54:40,450 --> 00:54:41,790
Comer, comer, comer.

1034
00:54:53,650 --> 00:54:55,250
Lorin não está aqui?

1035
00:54:55,450 --> 00:54:56,510
Ela compra cores.

1036
00:54:57,530 --> 00:54:59,150
Você acredita
ela ainda pode pintar?

1037
00:54:59,450 --> 00:55:00,910
As janelas realmente
preciso disso de qualquer maneira.

1038
00:55:01,350 --> 00:55:02,350
Portas também.

1039
00:55:02,630 --> 00:55:04,250
E você não proibiu isso?

1040
00:55:05,730 --> 00:55:07,870
Por que ela não vai
casa para sua escola de dança?

1041
00:55:08,350 --> 00:55:10,710
Antes eles sempre vinham,
eles sabem como sair.

1042
00:55:11,450 --> 00:55:14,330
Ela não ousa porque
todo mundo quer dinheiro.

1043
00:55:16,450 --> 00:55:17,470
Quem quer dinheiro?

1044
00:55:17,670 --> 00:55:24,210
A situação do mercado e
o imposto e um modelo de construção.

1045
00:55:27,530 --> 00:55:29,150
Ah, Jacó.

1046
00:55:29,310 --> 00:55:31,350
Tobi, você está
vindo? Comprando eixos!

1047
00:55:32,270 --> 00:55:33,910
Estamos recebendo um novo eixo.

1048
00:55:34,710 --> 00:55:35,990
Vamos guardar a sopa, por favor.

1049
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
Sim.

1050
00:55:37,790 --> 00:55:43,210
E você, você é o culpado, porque aquele
quem foi seu consultor fiscal tem Alzheimer.

1051
00:55:43,370 --> 00:55:46,810
E a bisavó é a culpada
porque ela não vai ganhar mais

1052
00:55:46,850 --> 00:55:50,970
dinheiro se Laura não se organizar
suas anotações e papéis e todas essas coisas.

1053
00:55:51,030 --> 00:55:53,830
Tudo em ordem. Agora
vamos explicar isso detalhadamente, ok?

1054
00:55:54,110 --> 00:55:55,550
Também não sei exatamente.

1055
00:55:55,730 --> 00:56:00,630
Só que a professora de dança
também quer dinheiro e isso

1056
00:56:00,670 --> 00:56:01,330
a avó dupla disse isso
Laura Mo não tem mais dinheiro.

1057
00:56:01,350 --> 00:56:03,490
Laura Mo suprime
tudo o que a incomoda.

1058
00:56:05,350 --> 00:56:06,350
Ah, sim.

1059
00:56:07,290 --> 00:56:08,410
Vou tomar uma sopa agora?

1060
00:56:10,770 --> 00:56:11,770
Sim.

1061
00:56:14,570 --> 00:56:15,750
Como está sua mão, dona Laura?

1062
00:56:16,010 --> 00:56:16,830
Como ele está, doutor?

1063
00:56:16,910 --> 00:56:17,630
Hubert está aí?

1064
00:56:17,870 --> 00:56:19,930
Ele está dentro, ele está
trabalhando no episódio 13.

1065
00:56:20,310 --> 00:56:22,446
Bem, eu prefiro não
ouvi-lo trabalhando.

1066
00:56:22,470 --> 00:56:26,370
Diga-me, seu garoto maluco, por favor
finalmente remova seu elenco.

1067
00:56:26,570 --> 00:56:27,890
Agora ele realmente precisa.

1068
00:56:28,230 --> 00:56:29,290
Ou você quer mantê-lo?

1069
00:56:29,291 --> 00:56:31,230
Sem outono, sem volta
para a escola, o que é isso?

1070
00:56:32,170 --> 00:56:34,410
Isso foi antipatia
à primeira vista.

1071
00:56:34,910 --> 00:56:38,910
Sim, só espero não ter
o mesmo efeito em outras pessoas.

1072
00:56:39,810 --> 00:56:41,170
Como surgiu essa ideia?

1073
00:56:42,090 --> 00:56:44,130
Mas me sinto aliviado agora.

1074
00:56:44,870 --> 00:56:46,150
Doutor, o que fazer
você quer, uma cerveja?

1075
00:56:46,430 --> 00:56:48,430
Não, não, não se deixe
ser perturbado no trabalho.

1076
00:56:48,490 --> 00:56:51,010
Eu queria que o toco fosse
nada além de uma perturbação.

1077
00:56:51,770 --> 00:56:52,270
Incrível.

1078
00:56:52,550 --> 00:56:54,290
Ele precisa de uma pausa
depois de cada frase.

1079
00:56:54,370 --> 00:56:56,250
Foi assim que eu
imaginou um roteirista.

1080
00:56:56,370 --> 00:56:58,330
Laura Mo trouxe algumas cartas.

1081
00:56:58,331 --> 00:57:00,190
Expresso do
avó dupla.

1082
00:57:04,150 --> 00:57:07,290
Então é só abrir, Express
deve ser algo importante.

1083
00:57:07,690 --> 00:57:08,550
Então, carregue-se.

1084
00:57:08,551 --> 00:57:10,010
Ah, agora algo importante.

1085
00:57:10,350 --> 00:57:12,010
Saúde!

1086
00:57:12,310 --> 00:57:13,310
Saúde!

1087
00:57:13,470 --> 00:57:14,470
Saúde!

1088
00:57:21,330 --> 00:57:22,330
Saúde!

1089
00:57:29,890 --> 00:57:30,890
Saúde!

1090
00:57:39,370 --> 00:57:41,050
Laura, guarde os gatos!

1091
00:57:41,490 --> 00:57:42,850
Não arranhe as paredes!

1092
00:57:44,410 --> 00:57:46,330
Como eu deveria
tirar isso de novo?

1093
00:57:46,570 --> 00:57:47,790
Com terebintina!

1094
00:57:59,610 --> 00:58:01,370
Acho que estou alucinando.

1095
00:58:09,630 --> 00:58:11,590
Laura, eu realmente não
quer interferir.

1096
00:58:11,770 --> 00:58:15,590
Mas se você não responder a nenhum
cartas, e sempre negue a si mesmo

1097
00:58:16,190 --> 00:58:18,526
no telefone quando você liga para
um grupo, que estou no jardim?

1098
00:58:18,550 --> 00:58:21,471
Toda vez que pedíamos uma ligação
de volta, agora, por favor, siga em frente!

1099
00:58:21,810 --> 00:58:25,110
Nos correios eles já têm um

1100
00:58:25,111 --> 00:58:26,886
depósito especial para
suas cartas registradas.

1101
00:58:26,910 --> 00:58:30,546
E aquele antipático
oficial de justiça, ele só saiu

1102
00:58:30,570 --> 00:58:32,126
novamente porque
a avó dupla mentiu e disse

1103
00:58:32,150 --> 00:58:34,086
que tudo no
apartamento pertence a ela.

1104
00:58:34,110 --> 00:58:35,706
Eu não sei o que há de errado
com você, se eu estivesse

1105
00:58:35,730 --> 00:58:38,666
Viena, o cuco iria
estar escolhendo em todos os lugares agora.

1106
00:58:38,690 --> 00:58:41,250
Estou perdendo o juízo!

1107
00:58:42,830 --> 00:58:44,670
Não é tudo culpa minha!

1108
00:58:45,110 --> 00:58:46,690
Então eu simplesmente não vou
assista mais!

1109
00:58:47,790 --> 00:58:49,226
Se for ladeira abaixo,
Eu não ligo.

1110
00:58:49,250 --> 00:58:51,290
Eu nunca quis ter
uma escola de dança na minha vida.

1111
00:58:51,770 --> 00:58:53,770
Às vezes eu teria
preferiu atear fogo.

1112
00:58:54,430 --> 00:58:57,190
O que eu preciso para viver,
Eu sempre posso ganhar.

1113
00:58:57,930 --> 00:58:59,570
Talvez eu estaria
uma garçonete no Willi's.

1114
00:59:00,830 --> 00:59:02,850
Velhas garçonetes são mais
sensíveis do que os jovens.

1115
00:59:04,090 --> 00:59:07,890
E se eu ouvir a palavra dança
escola mais uma vez, vou perder o controle!

1116
00:59:12,370 --> 00:59:13,390
Garçonete do Willi's!

1117
00:59:13,670 --> 00:59:14,670
Por que não?

1118
00:59:15,350 --> 00:59:18,771
Porque mesmo o mais
garçonete sensível não

1119
00:59:18,830 --> 00:59:21,291
obtenha dicas suficientes para
saldar as dívidas de Loremu.

1120
00:59:21,910 --> 00:59:23,570
E quanto é isso?

1121
00:59:24,650 --> 00:59:26,290
Ninguém pode ver
através do caos!

1122
00:59:26,750 --> 00:59:27,970
Por que estou aqui, afinal?

1123
00:59:28,870 --> 00:59:30,630
Você estudou algo assim!

1124
00:59:31,210 --> 00:59:32,450
Por favor, estou indo para Viena!

1125
00:59:33,130 --> 00:59:34,670
Trabalhe do seu jeito
através dos jornais!

1126
00:59:34,710 --> 00:59:36,010
Salve o que pode ser salvo!

1127
00:59:37,150 --> 00:59:38,606
Eu não entendo nenhum
ideias como esta!

1128
00:59:38,630 --> 00:59:41,070
Se a escola de dança decair,
o apartamento também vai ladeira abaixo!

1129
00:59:41,071 --> 00:59:44,450
Ou você acha que posso pagar o
alugar com meu salário ridículo?

1130
00:59:44,770 --> 00:59:46,450
Não consigo nem alimentar as crianças!

1131
00:59:47,490 --> 00:59:49,110
Até agora, Loremu fez isso!

1132
00:59:50,610 --> 00:59:51,730
E a bisavó?

1133
00:59:53,330 --> 00:59:55,130
A bisavó
está se mudando para a Úmbria!

1134
00:59:55,610 --> 00:59:56,610
O que está acontecendo aí?

1135
00:59:57,750 --> 00:59:58,970
Aposentadoria entre as trufas!

1136
00:59:59,070 --> 01:00:00,150
Até algo estúpido agora!

1137
01:00:00,230 --> 01:00:01,910
Também não há nada
mais para conseguir dela!

1138
01:00:02,570 --> 01:00:05,590
Isso significa que você teria
se preocupar com sua prole novamente!

1139
01:00:05,970 --> 01:00:09,710
E não posso imaginar que o seu
a agricultura traz muito!

1140
01:00:11,070 --> 01:00:12,430
E aparentemente também não existe!

1141
01:00:13,650 --> 01:00:17,571
Então seria no seu próprio
interesse tirar o carrinho da lama!

1142
01:00:18,370 --> 01:00:20,970
Caso contrário você teria que olhar
por aí para algo de sua preferência!

1143
01:00:21,590 --> 01:00:23,630
Pelo menos até o
as crianças estão crescidas!

1144
01:00:25,150 --> 01:00:27,590
E hoje em dia um
torna-se adulto muito tarde!

1145
01:00:30,470 --> 01:00:32,650
Sterngasse na frente
da casa número 3!

1146
01:00:32,870 --> 01:00:33,870
Então está feito!

1147
01:00:34,030 --> 01:00:35,610
E onde fica Sterngasse?

1148
01:00:36,750 --> 01:00:38,150
Abaixo? Ou para cima?

1149
01:00:39,310 --> 01:00:40,750
Eu dirigi!

1150
01:00:41,070 --> 01:00:42,710
E então nas esquinas!

1151
01:00:42,990 --> 01:00:44,470
Ele está parado aí, Lotti!

1152
01:00:44,730 --> 01:00:45,730
Ah sim!

1153
01:00:45,850 --> 01:00:49,430
Há também a nota de ontem,
quando eu estava na imobiliária!

1154
01:00:49,610 --> 01:00:53,210
Eu queria te contar sobre
isso, mas o cabeleireiro

1155
01:00:53,230 --> 01:00:54,446
não precisa saber que estamos mudando!

1156
01:00:54,470 --> 01:00:55,590
Essas fofocas!

1157
01:00:55,790 --> 01:00:58,030
Pendure tudo
nos sinos grandes novamente!

1158
01:01:15,870 --> 01:01:16,870
Bem, olhe!

1159
01:01:17,230 --> 01:01:18,590
Eu trouxe comigo!

1160
01:01:18,591 --> 01:01:20,210
Porque você sempre esquece!

1161
01:01:22,380 --> 01:01:24,430
Então ele tem duas casas!

1162
01:01:25,250 --> 01:01:26,250
Um no

1163
01:01:26,500 --> 01:01:27,570
cidade velha!

1164
01:01:29,470 --> 01:01:30,670
Quanto custa isso?

1165
01:01:31,030 --> 01:01:32,030
Em liras?

1166
01:01:32,450 --> 01:01:33,950
Parece muito impressionante!

1167
01:01:34,410 --> 01:01:38,350
Um quatro e incrivelmente
muitos zeros!

1168
01:01:38,610 --> 01:01:41,670
E se eu colocar tudo

1169
01:01:42,520 --> 01:01:43,520
Eu tenho, então funciona!

1170
01:01:43,550 --> 01:01:45,550
Sim, então você tem
alguns zeros!

1171
01:01:45,551 --> 01:01:47,550
Um quarto de século.

1172
01:01:48,450 --> 01:01:49,550
Agora tenho continuamente.

1173
01:01:50,210 --> 01:01:51,690
Ajudou a criança!

1174
01:01:52,110 --> 01:01:52,670
Contribuiu!

1175
01:01:52,810 --> 01:01:53,850
Agora é o suficiente!

1176
01:01:54,790 --> 01:01:57,170
Mal posso esperar pela minha auto-realização

1177
01:01:57,171 --> 01:01:59,590
até a criança se aposentar!

1178
01:02:09,770 --> 01:02:10,770
Bem?

1179
01:02:12,370 --> 01:02:14,210
Não é lindo
no campo?

1180
01:02:15,210 --> 01:02:16,210
Tão pacífico!

1181
01:02:17,690 --> 01:02:19,030
Você poderia ter tido tudo!

1182
01:02:20,550 --> 01:02:22,390
Você simplesmente não
tem que se divorciar!

1183
01:02:23,830 --> 01:02:25,590
Você poderia ter se mudado
aqui com seu pai!

1184
01:02:25,810 --> 01:02:26,810
E conosco!

1185
01:02:27,170 --> 01:02:28,190
O que você quer dizer com isso?

1186
01:02:28,930 --> 01:02:30,330
Assim como eu disse!

1187
01:02:31,570 --> 01:02:34,990
Eu dificilmente acho que teria
consegui clientes de cosméticos aqui!

1188
01:02:35,850 --> 01:02:37,711
Você dificilmente consegue
um em Viena também!

1189
01:02:38,150 --> 01:02:40,490
Então, só porque você não consegue fazer as pazes com

1190
01:02:40,491 --> 01:02:42,331
você mesmo, você não tem
ser mau comigo agora!

1191
01:02:43,290 --> 01:02:44,290
Algo mais?

1192
01:02:46,090 --> 01:02:47,830
Sim! Saudações de Nessi!

1193
01:02:48,430 --> 01:02:49,750
Laura não te contou?

1194
01:02:50,470 --> 01:02:51,470
Ela fez!

1195
01:02:53,770 --> 01:02:55,350
Eu acho que acabou
entre Axel e eu!

1196
01:02:55,750 --> 01:02:57,010
Eu não ligo!

1197
01:02:57,930 --> 01:03:00,291
Eu o vi alguns
vezes com outra pessoa!

1198
01:03:00,510 --> 01:03:01,990
Eu não ligo!

1199
01:03:02,570 --> 01:03:04,210
Você realmente não se importa!

1200
01:03:04,330 --> 01:03:06,290
O que eu não me importo,
não é da sua conta!

1201
01:03:12,950 --> 01:03:14,430
Seu cachorro lindo!

1202
01:03:14,710 --> 01:03:15,830
Eles são todos loucos!

1203
01:03:16,390 --> 01:03:18,610
Então, vai dar certo?

1204
01:03:18,910 --> 01:03:20,750
Não posso dizer com aquele carro!

1205
01:03:21,910 --> 01:03:23,730
Talvez hoje, talvez

1206
01:03:23,850 --> 01:03:24,890
amanhã, talvez na próxima semana!

1207
01:03:25,750 --> 01:03:28,230
Ou ainda mais, o que eu sei!

1208
01:03:32,610 --> 01:03:33,190
Ei!

1209
01:03:33,630 --> 01:03:34,950
O que está acontecendo aqui?

1210
01:03:35,370 --> 01:03:36,370
O que você acha?

1211
01:03:36,810 --> 01:03:37,950
Vou viajar!

1212
01:03:38,590 --> 01:03:40,370
E onde, se posso perguntar?

1213
01:03:40,770 --> 01:03:41,770
Você pode!

1214
01:03:42,970 --> 01:03:43,970
Para Viena?

1215
01:03:45,570 --> 01:03:46,570
Isso mesmo!

1216
01:03:46,650 --> 01:03:48,570
Eu tenho que cuidar
da escola de dança!

1217
01:03:49,630 --> 01:03:51,410
Eles recusaram você de novo?

1218
01:03:53,010 --> 01:03:54,010
Sim!

1219
01:03:55,930 --> 01:03:57,550
Eles querem te afastar!

1220
01:04:01,010 --> 01:04:04,250
Não teria sido melhor se
tínhamos expulsado todas as mulheres?

1221
01:04:04,850 --> 01:04:06,850
Então teríamos
honestamente tive o paraíso!

1222
01:04:08,070 --> 01:04:09,130
Não existem paraísos!

1223
01:04:10,030 --> 01:04:11,306
Estou indo para Viena agora, cuide

1224
01:04:11,330 --> 01:04:13,330
coisas lá e sua mãe vai ficar

1225
01:04:13,331 --> 01:04:15,451
uma vez aqui e olha em volta,
aqui para as coisas certas!

1226
01:04:17,430 --> 01:04:18,510
E quando partimos?

1227
01:04:22,070 --> 01:04:23,290
O que foi isso agora?

1228
01:04:24,650 --> 01:04:25,650
Quando partirmos!

1229
01:04:26,870 --> 01:04:27,870
Espere um momento!

1230
01:04:28,210 --> 01:04:29,350
Espere um momento, por que nós?

1231
01:04:29,550 --> 01:04:30,550
Por que você?

1232
01:04:31,810 --> 01:04:33,586
Com licença, acho que você
não aguento mais em Viena!

1233
01:04:33,610 --> 01:04:34,886
Você caiu da árvore só para não cair

1234
01:04:34,910 --> 01:04:37,230
tenho que entrar mais nesta escola estúpida!

1235
01:04:37,890 --> 01:04:41,110
Vou te contar sério, eu posso
lidar com todas as mulheres aqui sozinhas!

1236
01:04:58,850 --> 01:05:03,450
E então você pode simplesmente sair
o dinheiro Não, não, não é assim!

1237
01:05:03,470 --> 01:05:03,950
Bem, se você entrar em conflito
com seu K algum dia!

1238
01:05:03,951 --> 01:05:04,570
eu não quero
de carro de Innsbruck!

1239
01:05:04,930 --> 01:05:05,750
Wuii!

1240
01:05:05,751 --> 01:05:08,591
Mas o que há,
o que há... Bem...

1241
01:05:08,830 --> 01:05:10,490
Eu também me escolhi!

1242
01:05:10,491 --> 01:05:10,950
Mas eu já encontrei
um muito interessante!

1243
01:05:10,951 --> 01:05:12,470
O que há?

1244
01:05:17,270 --> 01:05:19,150
Olha, há
até mesmo um estacionamento.

1245
01:05:25,990 --> 01:05:28,156
Não há mais luz. Bem, então eu preciso do

1246
01:05:28,168 --> 01:05:30,450
Frau Doppeloma para engolir no café da manhã.

1247
01:05:30,730 --> 01:05:32,492
Diga-me, por que você não dirigiu se você

1248
01:05:32,504 --> 01:05:34,426
não aguenta mesmo?
Você pode pegar isso, por favor?

1249
01:05:34,450 --> 01:05:35,450
Sim.

1250
01:05:42,080 --> 01:05:43,020
Deixe-me verificar.

1251
01:05:43,021 --> 01:05:46,900
Ei, onde eu coloquei
a chave do Loremu?

1252
01:05:47,420 --> 01:05:48,540
Você tem o seu com você?

1253
01:05:48,720 --> 01:05:50,680
eu não tomei nenhum
junto, quando eu saí.

1254
01:05:51,520 --> 01:05:53,580
Eu não pensei que iria
volte de qualquer maneira.

1255
01:05:53,581 --> 01:05:54,840
Eu já tenho.

1256
01:05:55,440 --> 01:05:56,560
Então, e? Aquele ali.

1257
01:06:15,820 --> 01:06:17,060
E para onde devo me mudar agora?

1258
01:06:17,700 --> 01:06:19,680
Você tem três mulheres
quartos para escolher.

1259
01:06:20,360 --> 01:06:23,060
Na casa da Laura são 30
tatuagens no material rodante.

1260
01:06:23,340 --> 01:06:26,040
E na casa de Loremu cheira
como Chanel 19 com roll-on.

1261
01:06:38,840 --> 01:06:40,580
Ah, vou ficar na sala de leitura.

1262
01:06:49,180 --> 01:06:50,340
Um tapa, por favor.

1263
01:06:51,000 --> 01:06:52,440
Ele ainda está onde costumava estar?

1264
01:06:52,620 --> 01:06:53,620
Sim.

1265
01:06:55,900 --> 01:07:01,820
Na minha idade, pode-se perder o último
hora de sono devido a tanto susto.

1266
01:07:02,120 --> 01:07:03,840
Ligamos para você uma vez.

1267
01:07:03,980 --> 01:07:05,200
Você respondeu.

1268
01:07:05,920 --> 01:07:08,640
Papai e eu queremos ser
de volta temporariamente agora.

1269
01:07:09,780 --> 01:07:10,780
Eu vejo.

1270
01:07:11,440 --> 01:07:12,760
Ele não queria fazer isso de qualquer maneira.

1271
01:07:12,980 --> 01:07:14,620
A sala de leitura o forçou.

1272
01:07:14,840 --> 01:07:15,840
Eu vejo.

1273
01:07:16,260 --> 01:07:18,640
Ele teve que arrumar tudo novamente.

1274
01:07:19,280 --> 01:07:21,000
E você confia
você mesmo para fazer isso?

1275
01:07:21,001 --> 01:07:23,320
A sala de leitura seca.

1276
01:07:28,060 --> 01:07:29,620
E o resto do clã?

1277
01:07:29,980 --> 01:07:30,980
Eles estão no Tirol.

1278
01:07:31,120 --> 01:07:33,060
Eles têm que cuidar

1279
01:07:33,180 --> 01:07:34,380
os animais enquanto estivermos fora.

1280
01:07:38,760 --> 01:07:40,320
Nessi.

1281
01:07:41,200 --> 01:07:43,220
Esse nome eu lembrei.

1282
01:07:43,400 --> 01:07:44,880
Por causa do Lago Ness.

1283
01:07:46,340 --> 01:07:47,700
Estes são auxiliares de memória.

1284
01:07:49,000 --> 01:07:50,980
Você deveria colocar um sotaque.

1285
01:07:50,981 --> 01:07:51,720
Eu tenho que perdoar Axel.

1286
01:07:51,900 --> 01:07:53,180
Ele foi um erro.

1287
01:07:54,600 --> 01:07:56,820
Você nunca ouviu falar
um segredo postal antes.

1288
01:07:57,060 --> 01:07:57,380
Você já?

1289
01:07:57,860 --> 01:07:59,380
Somos uma família.

1290
01:07:59,900 --> 01:08:01,800
Não há segredos aqui.

1291
01:08:12,800 --> 01:08:14,600
Você sempre tem que comer, Laura.

1292
01:08:14,940 --> 01:08:16,560
Mas estou tão entediado.

1293
01:08:16,680 --> 01:08:17,680
Mas.

1294
01:08:18,600 --> 01:08:21,000
Há tanto
você poderia fazer aqui.

1295
01:08:21,260 --> 01:08:22,680
Mas quero voltar para Viena.

1296
01:08:23,680 --> 01:08:25,340
Mas aqui é bom, Laura.

1297
01:08:26,140 --> 01:08:27,800
A catedral também fica em Viena.

1298
01:08:27,801 --> 01:08:28,801
E papai também.

1299
01:08:30,000 --> 01:08:32,120
O Tommy sempre pode
esteja onde ele quiser.

1300
01:08:32,480 --> 01:08:33,940
E quanto a mim? OK.

1301
01:08:41,550 --> 01:08:44,730
eu já sei disso
ninguém me escuta.

1302
01:08:44,990 --> 01:08:46,370
Mas eu vou te contar.

1303
01:08:46,490 --> 01:08:48,310
Se uma mulher trai uma vez,

1304
01:08:48,510 --> 01:08:50,910
ela tende a fazer isso com mais frequência.

1305
01:08:51,350 --> 01:08:51,850
Ai.

1306
01:08:51,890 --> 01:08:52,890
Tome cuidado.

1307
01:08:53,050 --> 01:08:56,230
Há infiéis
gente e gente solta.

1308
01:08:56,970 --> 01:08:59,650
Bem, enquanto isso não estiver curado, você

1309
01:08:59,770 --> 01:09:01,990
de qualquer maneira, não posso iniciar nenhum novo namoro.

1310
01:09:02,810 --> 01:09:03,810
Oh.

1311
01:09:04,600 --> 01:09:06,050
Isso fede.

1312
01:09:06,850 --> 01:09:07,850
Hum.

1313
01:09:08,550 --> 01:09:09,550
Lista.

1314
01:09:11,330 --> 01:09:12,350
Lisa, mãe.

1315
01:09:13,610 --> 01:09:14,970
Onde você está?

1316
01:09:15,070 --> 01:09:16,070
Você não ouve?

1317
01:09:16,530 --> 01:09:18,690
O que ela quer agora? Lisi.

1318
01:09:20,480 --> 01:09:21,830
Por que você está gritando assim?

1319
01:09:26,530 --> 01:09:28,050
Você é surdo?

1320
01:09:28,051 --> 01:09:29,130
Estou procurando por você em todos os lugares.

1321
01:09:29,131 --> 01:09:32,230
Eu não consigo lidar com isso
cerca estúpida sozinha.

1322
01:09:32,950 --> 01:09:34,310
O que você está
fazendo? Escrever poesia.

1323
01:09:34,470 --> 01:09:35,470
Estou escrevendo poemas.

1324
01:09:43,520 --> 01:09:46,020
Essa é a continuação
do romance de Hubert.

1325
01:09:46,700 --> 01:09:48,320
Hubert confia em você para isso?

1326
01:09:48,620 --> 01:09:49,760
Ele não tem ideia.

1327
01:09:51,080 --> 01:09:53,940
Estou virando o
açougueiro em um assassino.

1328
01:09:53,941 --> 01:09:55,740
Saia agora e me ajude.

1329
01:09:55,820 --> 01:09:58,340
Eu não consigo segurar as ripas
e prego ao mesmo tempo.

1330
01:09:58,680 --> 01:09:59,680
Mais tarde.

1331
01:10:00,360 --> 01:10:01,340
Você não pode sair.

1332
01:10:01,341 --> 01:10:03,020
Por favor, venha com
me para o jardim agora.

1333
01:10:04,400 --> 01:10:06,580
Por favor, pare de fazer o pedido
eu por perto o tempo todo.

1334
01:10:06,780 --> 01:10:08,040
Eu não sou seu Flocki.

1335
01:10:08,200 --> 01:10:10,520
Eu deixei você ter o seu
diversão, deixe-me me divertir.

1336
01:10:11,100 --> 01:10:14,080
Lisi vem, Lisi vai,
Lisi pare, Lisi procure.

1337
01:10:15,820 --> 01:10:16,980
O que você tem?

1338
01:10:17,020 --> 01:10:18,180
Como você fala comigo?

1339
01:10:18,420 --> 01:10:20,080
Porque você sempre
me reprimiu.

1340
01:10:20,380 --> 01:10:22,020
Porque eu nunca revidei.

1341
01:10:22,180 --> 01:10:23,460
Porque eu sempre me abaixei.

1342
01:10:23,960 --> 01:10:25,860
Porque eu sempre deixo
eu mesmo ser explorado.

1343
01:10:26,180 --> 01:10:27,740
Então eu não entendo
mais o mundo.

1344
01:10:28,580 --> 01:10:29,020
Lisi.

1345
01:10:29,021 --> 01:10:33,920
Bem, porque Hubert ajuda você,
Estou tentando ajudar um pouco o Hubert agora.

1346
01:10:37,180 --> 01:10:40,980
Você não pode fazer isso de jeito nenhum.

1347
01:10:41,220 --> 01:10:43,120
Claro, não posso.

1348
01:10:44,020 --> 01:10:45,560
O que eu sempre fui para você?

1349
01:10:45,760 --> 01:10:49,800
Sempre a estúpida Lisi com ela
sonho de poeta infantil, né? Mas criança.

1350
01:10:49,801 --> 01:10:52,040
Mas criança, mas criança.

1351
01:10:53,040 --> 01:10:56,980
Estúpido da minha parte dizer a você
sobre meu grande romance naquela época.

1352
01:10:56,981 --> 01:10:59,620
O amor adolescente
de Maria Antonieta.

1353
01:10:59,920 --> 01:11:00,360
Por favor.

1354
01:11:00,780 --> 01:11:02,300
Talvez não fosse um Stefan Zweig.

1355
01:11:02,680 --> 01:11:05,151
Mas quando eu quis ler
você meu primeiro capítulo de volta

1356
01:11:05,163 --> 01:11:08,020
então, você imediatamente dispensou
isso é absolutamente ridículo.

1357
01:11:08,080 --> 01:11:09,700
Você, o duplo
vovó e Hubert.

1358
01:11:10,220 --> 01:11:13,600
Você riu até a morte,
como Hubert fez piadas sobre isso.

1359
01:11:13,940 --> 01:11:15,740
E você tirou
toda a minha coragem.

1360
01:11:16,400 --> 01:11:18,620
Mas agora você ficará surpreso.

1361
01:11:18,780 --> 01:11:20,260
Sua risada vai passar.

1362
01:11:21,840 --> 01:11:22,280
Por favor.

1363
01:11:22,560 --> 01:11:23,620
Ainda tenho coisas para fazer.

1364
01:11:25,060 --> 01:11:26,060
Bom.

1365
01:11:28,730 --> 01:11:29,130
Respeitosamente.

1366
01:11:29,590 --> 01:11:31,050
Bem, mas com os melhores cumprimentos.

1367
01:11:31,870 --> 01:11:33,050
Sra.

1368
01:11:33,230 --> 01:11:34,230
Susi, café.

1369
01:11:34,890 --> 01:11:38,030
Obrigado. Existe um
abrir conta de bebidas de 1988 agora?

1370
01:11:38,210 --> 01:11:39,730
Sim, Sra.

1371
01:11:40,390 --> 01:11:41,410
Lory tem tudo.

1372
01:11:42,170 --> 01:11:45,326
Uma bela carta.

1373
01:11:45,350 --> 01:11:47,306
Então, se alguém não consegue sentir empatia pela nossa situação, então
Não sei. E a carta para a Globus Tours?

1374
01:11:47,330 --> 01:11:49,930
Cuidado antes que o crédito seja
não está de pé, e isso está em dois pés.

1375
01:11:49,931 --> 01:11:51,930
E quanto
suas idéias, Sr. Chefe?

1376
01:11:52,210 --> 01:11:55,090
Se começássemos amanhã
com os da Globus Tours,

1377
01:11:55,091 --> 01:11:58,470
Garanto, dois coloridos
cursos que nos trarão isso.

1378
01:11:58,610 --> 01:11:59,610
Sim, primeiro o crédito.

1379
01:11:59,710 --> 01:12:02,210
Curso de valsa ruim.
A ideia é sua, Sr. Chefe.

1380
01:12:02,510 --> 01:12:05,040
Viajantes dos EUA aprendem
Valsa vienense à esquerda de

1381
01:12:05,052 --> 01:12:07,890
o sobrinho-neto de
Strauss-Scharny-Pessoal.

1382
01:12:07,950 --> 01:12:09,070
E esse é você.

1383
01:12:09,330 --> 01:12:10,110
Sim, por que não?

1384
01:12:10,330 --> 01:12:14,290
Sim, e então, Sr. Chefe, o
ideia com o curso de reggae.

1385
01:12:14,390 --> 01:12:17,290
Sua ideia. Reggae
é super popular agora.

1386
01:12:17,710 --> 01:12:20,170
Eu tenho um original
Preto à mão.

1387
01:12:20,270 --> 01:12:21,270
Sim.

1388
01:12:21,550 --> 01:12:22,030
Barato.

1389
01:12:22,490 --> 01:12:23,690
Diga, o café acabou.

1390
01:12:23,750 --> 01:12:24,750
Não, chega.

1391
01:12:25,310 --> 01:12:26,310
Oh, eu vejo.

1392
01:12:26,490 --> 01:12:26,890
Por favor.

1393
01:12:26,950 --> 01:12:27,350
Obrigado.

1394
01:12:27,670 --> 01:12:28,670
Por favor.

1395
01:12:28,730 --> 01:12:29,730
Sim, obrigado.

1396
01:12:31,070 --> 01:12:35,950
Então, realmente, doutor, por um
graduado, você realmente tem ideias.

1397
01:12:36,610 --> 01:12:37,610
Também é divertido.

1398
01:12:37,850 --> 01:12:40,090
E você acredita, Sr. Doutor,
que vai continuar aí?

1399
01:12:40,630 --> 01:12:43,670
O impossível é
nada, mas antes que eu tenha

1400
01:12:43,770 --> 01:12:46,010
o crédito, eu nem vou
dar uma dica de um prognóstico.

1401
01:12:55,760 --> 01:12:57,640
A feira acontece com frequência.

1402
01:12:58,640 --> 01:13:00,880
Mas lá atrás há
apenas as dependências.

1403
01:13:01,700 --> 01:13:02,960
Talvez esteja com dor de estômago.

1404
01:13:03,160 --> 01:13:04,880
Eu não penso em você como
mais burro do que você.

1405
01:13:05,160 --> 01:13:07,360
Aguardando contato.

1406
01:13:09,560 --> 01:13:10,700
Não há mais interesse?

1407
01:13:12,200 --> 01:13:14,220
Erro temporário pode
acontecer com qualquer um, certo?

1408
01:13:14,880 --> 01:13:15,920
Esse não é o ponto.

1409
01:13:16,280 --> 01:13:17,280
Mas?

1410
01:13:17,320 --> 01:13:19,180
Eu tenho que fazer o
quarto novamente.

1411
01:13:20,560 --> 01:13:21,560
E?

1412
01:13:22,040 --> 01:13:25,060
Eu não posso ir com alguém
quem está acima de mim no beco.

1413
01:13:26,840 --> 01:13:27,620
Você não pode fazer isso?

1414
01:13:27,621 --> 01:13:29,920
Como isso me faria sentir?

1415
01:13:30,860 --> 01:13:31,860
Bem, como?

1416
01:13:32,260 --> 01:13:33,960
Como um idiota total.

1417
01:13:37,420 --> 01:13:38,420
Vovó, ouça.

1418
01:13:38,900 --> 01:13:41,900
Eu não escuto, eu leio.

1419
01:13:43,700 --> 01:13:45,340
Eu entendi corretamente.

1420
01:13:45,640 --> 01:13:51,040
Eu já entendi que deveria entender
que eu deveria defender a pilha de Graz.

1421
01:13:51,360 --> 01:13:52,520
Este é um pedido.

1422
01:13:53,320 --> 01:13:55,700
A escola de dança precisa de um empréstimo.

1423
01:13:55,960 --> 01:13:56,200
Sim.

1424
01:13:56,201 --> 01:13:58,640
E um empréstimo precisa de um fiador.

1425
01:13:58,760 --> 01:13:58,940
Sim.

1426
01:13:59,340 --> 01:14:04,300
E eles pagam se a escola de dança
vai pelo ralo de qualquer maneira.

1427
01:14:05,920 --> 01:14:06,240
E?

1428
01:14:06,540 --> 01:14:07,540
Você garante?

1429
01:14:09,960 --> 01:14:12,280
Só se você prometer
eu uma coisa.

1430
01:14:12,940 --> 01:14:16,000
Se você me prometer isso
você impulsiona o negócio.

1431
01:14:16,100 --> 01:14:17,200
Você sozinho.

1432
01:14:18,480 --> 01:14:21,240
Sua ex-sogra é um poço sem fundo

1433
01:14:22,020 --> 01:14:24,720
que eu tenho tentado
para encher por 50 anos.

1434
01:14:31,100 --> 01:14:31,820
Esse ainda é o caso.

1435
01:14:31,821 --> 01:14:33,996
Outro orador novamente, importante,
a pêra e o estresse estão no telefone.

1436
01:14:34,020 --> 01:14:34,320
Sim, e?

1437
01:14:34,400 --> 01:14:36,680
Eles também querem um
curso de valsa sênior.

1438
01:14:37,480 --> 01:14:38,480
Ótimo, ótimo!

1439
01:14:41,100 --> 01:14:42,300
O branco do banco.

1440
01:14:42,480 --> 01:14:43,480
Nada mal.

1441
01:14:43,580 --> 01:14:46,880
eu lembro

1442
01:14:47,020 --> 01:14:49,476
o Ford, Sr.

1443
01:14:49,500 --> 01:14:51,720
O diretor Berger é Berger Joe, com quem
jogou na ADEPA como estudante, ele é mulher.

1444
01:14:51,721 --> 01:14:54,540
Estas são as coisas para
a campanha de mala direta.

1445
01:14:54,740 --> 01:14:57,420
E este é o material para o
investimento. Isso é uma loucura, não é?

1446
01:14:57,500 --> 01:15:01,790
De um clarinetista decente a
de repente se tornar um verdadeiro diretor de banco.

1447
01:15:02,340 --> 01:15:03,340
Eu tenho que sair.

1448
01:15:14,240 --> 01:15:15,480
Dona Susi!

1449
01:15:16,200 --> 01:15:17,460
Está acontecendo!

1450
01:15:17,760 --> 01:15:19,420
Está realmente acontecendo!

1451
01:15:19,760 --> 01:15:21,980
Uma bênção de um limpador de chaminés.

1452
01:15:22,180 --> 01:15:23,260
Quem, por favor? Bem, nosso chefe.

1453
01:15:23,380 --> 01:15:27,760
Por favor, eu poderia ter feito
isso também, se eles tivessem me deixado.

1454
01:15:28,000 --> 01:15:29,500
Você é megalomaníaco?

1455
01:15:32,460 --> 01:15:33,640
Fragmentos trazem sorte.

1456
01:15:36,880 --> 01:15:37,880
Espontaneamente.

1457
01:15:39,020 --> 01:15:40,160
Por meios próprios.

1458
01:15:41,780 --> 01:15:43,420
Acredite sem lei.

1459
01:15:44,440 --> 01:15:46,020
Sem a lei fiel.

1460
01:15:47,860 --> 01:15:49,620
Sem lealdade jurídica.

1461
01:15:52,180 --> 01:15:53,180
Reto.

1462
01:15:55,040 --> 01:15:56,480
Você está estudando,
Toni? Não, nunca.

1463
01:15:57,180 --> 01:15:59,680
De qualquer forma, não faz sentido.

1464
01:15:59,880 --> 01:16:00,960
Não entendo de qualquer maneira.

1465
01:16:01,160 --> 01:16:02,160
Devo ajudar aí?

1466
01:16:02,500 --> 01:16:07,760
Por favor, você pode me dizer o que
"Nec vera Tommynantia fixo" significa?

1467
01:16:08,340 --> 01:16:10,520
Palavras ainda gravadas em metal.

1468
01:16:10,800 --> 01:16:13,640
Isso significa que há
ainda não houve nenhuma lei.

1469
01:16:14,160 --> 01:16:15,420
Loucura, vovó dupla.

1470
01:16:15,600 --> 01:16:19,000
Quanto mais velho você fica, mais perto
você chega na hora da escola novamente.

1471
01:16:19,580 --> 01:16:21,620
E, portanto, também para o latim.

1472
01:16:21,880 --> 01:16:22,220
Ótimo.

1473
01:16:22,221 --> 01:16:23,221
Engraçado, certo? Mas.

1474
01:16:23,880 --> 01:16:24,880
..

1475
01:16:25,180 --> 01:16:26,180
Aprendido é aprendido.

1476
01:16:30,820 --> 01:16:33,020
Isso não pode ser verdade.

1477
01:16:33,200 --> 01:16:33,940
Aqui estamos nós de novo.

1478
01:16:34,180 --> 01:16:36,680
Eu, Liesima e...

1479
01:16:40,760 --> 01:16:41,320
Carlos.

1480
01:16:41,540 --> 01:16:42,740
Você está ansioso por isso?

1481
01:16:47,810 --> 01:16:50,750
Senhoras e
Senhores, aqui vamos nós.

1482
01:16:50,890 --> 01:16:51,890
Posso solicitar?

1483
01:16:56,880 --> 01:17:00,340
Boom, bimm, bimm,
bimm, bimm, Boom.

1484
01:17:00,341 --> 01:17:03,820
Boom, bimm, bimm, bimm,
bim, bim, bim, bim.

1485
01:17:03,821 --> 01:17:07,680
E bum, bimm, bimm,
bimm, bimm, bimm, bimm, bimm.

1486
01:17:07,700 --> 01:17:07,760
E bum, bimm, bimm,
bim, bim, bim...

1487
01:17:08,560 --> 01:17:09,280
Sim.

1488
01:17:09,440 --> 01:17:11,700
Boom, bimm, bimm,
bim, bim, bim, bim.

1489
01:17:11,701 --> 01:17:13,580
Bem, o que está acontecendo
agora, Carlo?

1490
01:17:13,581 --> 01:17:16,100
Bem, eu fumei
isso, eu o recuperei,

1491
01:17:16,200 --> 01:17:19,500
eles pararam, eu
fazer com que seja relançado

1492
01:17:19,620 --> 01:17:22,880
eles são musculosos

1493
01:17:25,320 --> 01:17:26,420
então sim, claro,

1494
01:17:27,200 --> 01:17:28,660
Minha esposa, posso perguntar?

1495
01:17:49,450 --> 01:17:51,050
Tudo isso deveria
veio para a Úmbria?

1496
01:17:51,890 --> 01:17:54,290
Você acha que ele
gosta da sala Lore?

1497
01:17:54,910 --> 01:17:56,130
Esse é o problema dele.

1498
01:17:57,510 --> 01:17:59,790
Eu não gosto quando
Hubert mora comigo.

1499
01:17:59,791 --> 01:18:03,710
Ok, o que é tão desagradável e
agora traz tudo de volta aos trilhos.

1500
01:18:04,110 --> 01:18:05,910
Ele não traz nada
em equilíbrio para mim.

1501
01:18:06,010 --> 01:18:08,130
Mas para sua mãe ele
traz tudo em equilíbrio.

1502
01:18:08,330 --> 01:18:12,150
E quando estou na Úmbria, eu
não posso mais me preocupar com isso.

1503
01:18:14,190 --> 01:18:18,750
E se Hubert organizar tudo,
então ele tem todo o crédito pelo gato.

1504
01:18:18,950 --> 01:18:20,770
Eu atestei isso.

1505
01:18:21,570 --> 01:18:23,410
Somos uma família.

1506
01:18:23,910 --> 01:18:28,050
E você tem que ter certeza de que
Hubert não joga a toalha agora.

1507
01:18:28,410 --> 01:18:29,630
Hubert é fabuloso.

1508
01:18:29,790 --> 01:18:31,670
Ele sempre foi meu
erro no passado.

1509
01:18:36,270 --> 01:18:38,590
Com licença, você é o
mãe de Nessi, não é?

1510
01:18:39,150 --> 01:18:40,450
Eu sou a mãe de Tommy.

1511
01:18:41,030 --> 01:18:43,750
Nós temos o mesmo
destino, essas crianças.

1512
01:18:43,890 --> 01:18:44,990
O que alguém passa.

1513
01:18:45,270 --> 01:18:48,050
Tommy definitivamente não vai
conseguir, ele perdeu semanas.

1514
01:18:48,230 --> 01:18:50,790
Mas agora ele de repente queria
afinal, fazer os exames.

1515
01:18:50,870 --> 01:18:52,646
Nessi foi pego
em latim e matemática.

1516
01:18:52,670 --> 01:18:54,350
Eu não acho que ela
pode gerenciar ambos.

1517
01:18:54,410 --> 01:18:56,390
O tutor pensa...

1518
01:18:57,890 --> 01:18:58,890
E?

1519
01:19:00,310 --> 01:19:03,930
Bem, repetindo o
aula não é vergonha para ela.

1520
01:19:04,170 --> 01:19:05,990
Até Einstein teve que fazer isso.

1521
01:19:10,810 --> 01:19:12,370
Ah, já acordei.

1522
01:19:12,690 --> 01:19:15,054
Uma escola de dança assim
tem a vantagem de

1523
01:19:15,066 --> 01:19:17,490
não se deve de forma alguma
aparecer nela pela manhã.

1524
01:19:17,810 --> 01:19:19,310
Sim, eu trouxe para você.

1525
01:19:21,050 --> 01:19:23,050
E você não encontrou
algo melhor? Wiesemann.

1526
01:19:26,910 --> 01:19:27,910
Sim.

1527
01:19:29,730 --> 01:19:30,270
E?

1528
01:19:30,271 --> 01:19:31,271
Sim.

1529
01:19:33,610 --> 01:19:34,650
Mas isso é impossível.

1530
01:19:35,410 --> 01:19:36,430
Mas existe.

1531
01:19:37,130 --> 01:19:38,130
Um momento.

1532
01:19:39,270 --> 01:19:42,710
Momento, o morto errado, um alegre
romance policial de Hubert Hammer, episódio 17.

1533
01:19:43,030 --> 01:19:43,850
Isso significa, episódio...

1534
01:19:43,851 --> 01:19:47,131
Bem, eu não escrevi nada disso. eu
só escrevi até o episódio 13.

1535
01:19:47,910 --> 01:19:50,950
Devo te contar uma coisa? Eles
puxou um ghostwriter da manga.

1536
01:19:51,190 --> 01:19:52,810
E você não
escreveu mais?

1537
01:19:54,730 --> 01:19:57,290
Você não assinou um
contrato para todo o romance?

1538
01:19:57,350 --> 01:19:59,830
Venha, para que um criador uma vez

1539
01:19:59,831 --> 01:20:00,906
O poder desaparece, então um
deve contar com isso.

1540
01:20:00,930 --> 01:20:03,066
Até o absurdo da agência
tem que ser levado em conta.

1541
01:20:03,090 --> 01:20:04,090
Oh sim.

1542
01:20:04,270 --> 01:20:06,157
Você não deveria
confiei nisso.

1543
01:20:06,169 --> 01:20:08,190
Para liberar um meio-acabado
manuscrito para impressão.

1544
01:20:08,710 --> 01:20:09,950
Mas você tem isso.

1545
01:20:10,190 --> 01:20:13,290
Bem, olhe, contrate imediatamente um
ghostwriter, alguma pessoa incompetente.

1546
01:20:13,770 --> 01:20:15,050
Isso estraga meu nome? Não.

1547
01:20:18,350 --> 01:20:19,350
Por que isso?

1548
01:20:22,870 --> 01:20:24,930
Caro Sr. Hammer, isso é
da agência, certo?

1549
01:20:25,070 --> 01:20:26,070
Hum.

1550
01:20:26,150 --> 01:20:28,730
Diga-me, o que você está fazendo abrindo
uma carta endereçada a mim?

1551
01:20:28,731 --> 01:20:32,110
Porque ele é realmente dirigido
para mim, mas fique à vontade para continuar lendo.

1552
01:20:33,590 --> 01:20:35,673
Prezado Sr. Martelo,
nós revisamos

1553
01:20:35,685 --> 01:20:37,650
os últimos manuscritos enviados por você

1554
01:20:37,651 --> 01:20:40,970
para o romance de continuação
O homem morto errado com alegria

1555
01:20:41,010 --> 01:20:42,926
descobri que da continuação
Mais 14 e mais...

1556
01:20:42,950 --> 01:20:46,570
do episódio 14 em diante cada vez mais
tensão e humor estão incluídos na história.

1557
01:20:46,830 --> 01:20:49,750
Permitimo-nos, portanto,
sugira uma coluna de opinião para você.

1558
01:20:49,751 --> 01:20:52,310
O lobo martelo do
semana com sua novidade fresquinha...

1559
01:20:54,550 --> 01:20:56,166
novo som fresco,
o que é isso?

1560
01:20:56,190 --> 01:20:58,110
Eu sou o novo tom.

1561
01:20:58,111 --> 01:20:59,111
Oh, eu vejo.

1562
01:20:59,850 --> 01:21:00,590
Onde você está?

1563
01:21:00,850 --> 01:21:03,510
Sim, eu não poderia simplesmente
sair da agência.

1564
01:21:05,210 --> 01:21:06,950
Além disso, gostei.

1565
01:21:07,430 --> 01:21:08,430
Em meu nome?

1566
01:21:08,570 --> 01:21:10,050
Sim, ainda é meu nome.

1567
01:21:10,930 --> 01:21:11,930
Pelo menos o sobrenome.

1568
01:21:13,870 --> 01:21:15,566
Desculpe, você não consegue escrever nada.

1569
01:21:15,590 --> 01:21:17,350
Sim, você sempre
me convenceu.

1570
01:21:17,410 --> 01:21:19,810
Porque você é o
grande poeta da família.

1571
01:21:20,130 --> 01:21:21,450
Mas é isso agora.

1572
01:21:22,170 --> 01:21:23,610
Venha, eu li antes ou?

1573
01:21:23,670 --> 01:21:24,670
Sim, mais cedo, mais cedo.

1574
01:21:25,030 --> 01:21:27,150
Porque vocês todos
pensei que eu era um tolo.

1575
01:21:27,151 --> 01:21:28,450
E eu acreditei.

1576
01:21:28,510 --> 01:21:29,990
Mas tudo acabou agora.

1577
01:21:30,330 --> 01:21:31,710
Então, agora você sabe.

1578
01:21:34,030 --> 01:21:37,090
Diga-me, você
realmente escreve isso?

1579
01:21:37,530 --> 01:21:38,530
E daí?

1580
01:21:43,430 --> 01:21:45,330
Isso é realmente de
você? Elogio.

1581
01:21:54,630 --> 01:21:55,630
Realmente?

1582
01:21:56,450 --> 01:21:59,511
Olha, se estou sendo completamente
honesto... Então experimente.

1583
01:22:02,090 --> 01:22:04,810
Você sabe o que costumava ser sempre
me irrita mais em você?

1584
01:22:04,970 --> 01:22:07,251
Sim, pergunte-me uma vez, o que aconteceu
sempre me irritou com você?

1585
01:22:07,490 --> 01:22:09,410
Que você sempre
aceitou tudo.

1586
01:22:10,070 --> 01:22:11,330
Nunca resisti a você.

1587
01:22:12,190 --> 01:22:13,590
Nunca entrou em conflito.

1588
01:22:13,610 --> 01:22:14,110
Sempre quieto.

1589
01:22:14,370 --> 01:22:15,370
Sempre curvado.

1590
01:22:15,990 --> 01:22:17,090
Isso é o que você queria.

1591
01:22:17,910 --> 01:22:19,390
É isso que você procura.

1592
01:22:20,190 --> 01:22:21,890
Foi por isso que você se casou comigo.

1593
01:22:22,110 --> 01:22:22,930
Liesi, isso não está correto.

1594
01:22:23,130 --> 01:22:24,130
Claro que está certo.

1595
01:22:26,750 --> 01:22:28,370
Você acha que nosso
o casamento foi um erro?

1596
01:22:30,810 --> 01:22:34,150
Nosso casamento de volta
então foi um erro.

1597
01:22:34,151 --> 01:22:35,151
No entanto.

1598
01:22:35,370 --> 01:22:38,170
Sob tais condições,
nada poderia dar certo.

1599
01:22:38,970 --> 01:22:40,070
Pelo menos dois filhos.

1600
01:22:40,230 --> 01:22:42,970
Sim eu sei. eu
casei com o cara fofo.

1601
01:22:43,030 --> 01:22:44,470
O homem com sucesso.

1602
01:22:44,850 --> 01:22:46,070
Também com dinheiro.

1603
01:22:48,350 --> 01:22:50,710
Talvez eu não tenha pago
atenção suficiente para você.

1604
01:22:50,970 --> 01:22:52,946
Talvez eu não tenha pago
atenção suficiente para você.

1605
01:22:52,970 --> 01:22:56,070
Talvez eu não tenha resistido o suficiente.

1606
01:22:59,200 --> 01:23:01,200
Eu já estava muito obstinado.

1607
01:23:02,080 --> 01:23:03,320
Sempre pensando apenas em mim.

1608
01:23:03,420 --> 01:23:04,420
Só me vi.

1609
01:23:04,520 --> 01:23:06,480
Posso ter sido muito ingênuo.

1610
01:23:10,360 --> 01:23:12,260
Eu fui muito burro.

1611
01:23:12,960 --> 01:23:13,760
Ou?

1612
01:23:13,920 --> 01:23:15,480
Acho que também.

1613
01:23:15,920 --> 01:23:16,920
Ou?

1614
01:23:24,200 --> 01:23:26,600
Você consegue fazer um terceiro?

1615
01:23:26,620 --> 01:23:29,120
São 6.000 calorias.

1616
01:23:31,400 --> 01:23:33,861
São 6.000 calorias.

1617
01:23:34,680 --> 01:23:36,880
Quando estou frustrado, eu
tem que comer alguma coisa.

1618
01:23:38,080 --> 01:23:40,080
Vocês vão juntos
agora? Não sei.

1619
01:23:40,560 --> 01:23:43,160
Ele sempre diz que quatro mulheres
na família são demais para ele.

1620
01:23:43,560 --> 01:23:45,440
O que mais ele
precisa de um quinto para?

1621
01:23:47,160 --> 01:23:49,000
Eu só queria ver
como as coisas estão indo.

1622
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
Bom.

1623
01:23:51,800 --> 01:23:53,260
E um pouco estranho.

1624
01:23:53,640 --> 01:23:55,140
Como proprietário de terras.

1625
01:23:56,680 --> 01:24:00,660
Fiquei sentado lá o dia todo e
penso comigo mesmo, tudo isso agora me pertence.

1626
01:24:00,661 --> 01:24:02,000
Só para mim.

1627
01:24:02,660 --> 01:24:04,860
Ela não me enganou um pouco?

1628
01:24:05,260 --> 01:24:06,260
Meu?

1629
01:24:06,540 --> 01:24:09,480
A mulher troca ela
linda escola de dança para isso.

1630
01:24:09,820 --> 01:24:12,460
Uma linda escola de dança
em frente à ruína ali.

1631
01:24:12,760 --> 01:24:15,240
Só quem não sabe
a escola de dança pode falar assim.

1632
01:24:15,640 --> 01:24:17,260
Eu estou bem com isso.

1633
01:24:18,580 --> 01:24:20,940
Se você tivesse ido embora de novo, meu
o coração ficaria partido de qualquer maneira.

1634
01:24:22,240 --> 01:24:23,560
A mulher Olga.

1635
01:24:29,780 --> 01:24:30,640
Você queria contar
me algo de novo?

1636
01:24:30,660 --> 01:24:32,220
Você não pode me mostrar o jardim?

1637
01:24:32,280 --> 01:24:34,000
E se é porque
de um paciente?

1638
01:24:34,080 --> 01:24:35,436
Não, isso não é
por causa de um paciente.

1639
01:24:35,460 --> 01:24:37,860
Sempre quando dirijo
depende de você, ele emite um sinal sonoro

1640
01:24:37,920 --> 01:24:39,960
Urschel, que eu simplesmente
busque e anseie por zelo.

1641
01:24:40,720 --> 01:24:41,720
Zelo Vício?

1642
01:24:41,760 --> 01:24:43,960
Por minha causa? Bem, tanto faz.

1643
01:24:46,160 --> 01:24:47,440
Um é realmente gentil.

1644
01:24:48,520 --> 01:24:50,040
E se fosse verdade?

1645
01:24:52,900 --> 01:24:54,540
Sim, então vamos pegar
uma olhada no jardim.

1646
01:25:16,020 --> 01:25:18,300
A avó dupla
esqueceu sua ovelha favorita.

1647
01:25:18,760 --> 01:25:19,880
O pequeno cervo.

1648
01:25:21,100 --> 01:25:23,861
Não há café da manhã em casa
mais, ou o quê? Faça você mesmo.

1649
01:25:25,440 --> 01:25:26,440
Eles ainda estão dormindo?

1650
01:25:26,660 --> 01:25:27,780
A mãe já se foi.

1651
01:25:28,100 --> 01:25:29,360
Para o agente deles.

1652
01:25:29,820 --> 01:25:31,340
Então, para o pai dele, na verdade.

1653
01:25:32,320 --> 01:25:34,200
Ela discute algo
importante com ele.

1654
01:25:34,300 --> 01:25:35,660
Ela não deveria
se exibir assim.

1655
01:25:35,900 --> 01:25:37,240
Prefiro fazer o café da manhã.

1656
01:25:38,640 --> 01:25:40,300
Existem quatro
mulheres na casa.

1657
01:25:40,460 --> 01:25:41,860
E aquela pele depois da Úmbria.

1658
01:25:42,180 --> 01:25:43,800
A outra pele para o Tirol.

1659
01:25:43,920 --> 01:25:46,240
E o terceiro
agarra-se ao pescoço de um agente.

1660
01:25:47,800 --> 01:25:48,220
Mulheres.

1661
01:25:48,760 --> 01:25:49,820
Você ainda me tem.

1662
01:25:51,420 --> 01:25:52,480
Mas agora tenho que ir.

1663
01:25:53,160 --> 01:25:53,860
Já agora?

1664
01:25:54,060 --> 01:25:55,060
A Dani está esperando.

1665
01:25:55,680 --> 01:25:57,160
E quem pensa
eu? Máquina estúpida.

1666
01:26:03,860 --> 01:26:06,100
Você gostaria de me dar um
café também, por favor? Claro.

1667
01:26:07,580 --> 01:26:09,100
Esse não é o caminho a seguir.

1668
01:26:09,700 --> 01:26:10,700
Não assim.

1669
01:26:10,860 --> 01:26:11,360
Há algo errado?

1670
01:26:11,880 --> 01:26:14,160
Eu disse, esse é o
último caos aqui.

1671
01:26:14,940 --> 01:26:16,060
Caos à potência de três.

1672
01:26:17,180 --> 01:26:18,180
Por que?

1673
01:26:18,240 --> 01:26:20,080
Isso não é vida familiar.

1674
01:26:21,280 --> 01:26:22,600
O que isso
tem a ver comigo?

1675
01:26:24,640 --> 01:26:26,300
Você talvez pudesse cuidar disso.

1676
01:26:26,400 --> 01:26:28,200
Que a mãe em
menos faz o café da manhã.

1677
01:26:28,660 --> 01:26:30,260
Eu não sou a dona de casa.

1678
01:26:30,840 --> 01:26:32,420
Eu sou apenas o subinquilino aqui.

1679
01:26:32,840 --> 01:26:34,680
Mas por favor, pode
você se muda para a Úmbria,

1680
01:26:34,860 --> 01:26:36,380
se você não aguenta mais?

1681
01:26:37,240 --> 01:26:38,600
Não tenho outras sugestões.

1682
01:26:39,920 --> 01:26:42,880
Você deveria preferir
propor à mãe novamente.

1683
01:26:42,980 --> 01:26:43,980
Sim.